曲径高斋净不尘,百花红紫雨中新。
相看自笑门如水,犹有园亭富贵春。
【解析】
1.曲径高斋:曲折的小路穿过高大的斋堂,斋堂十分干净,没有一点儿尘埃。
2.相看自笑:互相看看,不禁发笑。
3.园亭富贵春:园林中的亭台楼阁,都是富丽堂皇,一派春天景象。
译文:曲折的小路穿过高大的斋堂,斋堂十分干净,没有一点儿尘埃。百花争艳,红紫交映,在雨中开放。我看着自己,觉得门儿像水一样清亮,但还有园林中的园亭,是那样的富裕和高贵,一片春意盎然的景象。
赏析:
此诗写园池之景。首联“曲径高斋净不尘”,写环境之美。曲径通幽,高斋静谧,一尘不染,给人以宁静致远之感。第二句“百花红紫雨中新”,写景色之美。百花盛开,红紫相间,雨打花瓣,更显鲜艳夺目。第三句“相看自笑门如水”,写心情之美。诗人面对美景,不禁发笑,觉得这美丽的景色就像一面明亮的镜子,照见了自己的心迹。第四句“犹有园亭富贵春”,写意境之美。园内亭台楼阁,金碧辉煌,富丽堂皇,一派春天景象。
全诗语言清新淡雅,情景相融相生。前三句写景,四句抒情,情由景生,景随情现,情景相谐。“曲径”、“高斋”、门扉、园亭等景物的描写都带有主观色彩,表现了诗人对美好生活的向往和追求。