板筑声寒万姓颦，胡儿先谶解亡秦。
谁知倾国为丞相，不是长城塞外人。
万里长城
【注释】：
- 板筑声寒万姓颦：用筑墙的板子拍打的声音，让百姓感到寒冷。形容筑城时发出的声响，使百姓心生忧虑。
- 胡儿先谶解亡秦：胡人（匈奴）的使者先期预言灭亡秦国。
- 倾国：倾覆国家，指美女。这里指代杨玉环。
- 丞相：杨贵妃曾被封为贵妃，是唐玄宗最宠爱的妃子。
- 不是长城塞外人：杨贵妃并非来自塞外边疆，而是唐朝宫廷中的一员。
译文：
修筑万里长城的时候，传来了筑墙板拍打的声音，让百姓感到寒冷，担忧不已。而匈奴的使者提前预言了灭亡秦国的事情。谁能想到，倾覆国家的竟然是这位美丽的丞相，而非边塞的异族之人。
赏析：
这首诗以万里长城为背景，通过描绘筑城时的声响和对胡人的使者的预言，表达了对杨贵妃的深深怀念之情。同时，也反映了诗人对国家兴衰、民族命运的深深关注和忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。