十载长安共明月,归来独钓沧洲雪。
君从何处驾梯航,鲸海龙山非故乡。
悲歌万点英雄泪,愁对西风洒白杨。
诗句释义:
- “十载长安共明月” - 描述了在长安(当时的首都,今西安一带)共同赏月的经历长达十年。
- “归来独钓沧洲雪” - 表示回到故乡后独自垂钓,周围是飘落的雪花,描绘了一种孤寂与清冷的场景。
- “君从何处驾梯航” - 询问对方从哪里来,可能是指对方从远方来到长安。
- “鲸海龙山非故乡” - 指出即使是大海和山脉这样的故乡,也感觉陌生,因为已经远离了熟悉的环境。
- “悲歌万点英雄泪” - 表达了因离别或失落而引发的悲痛情绪,英雄也可能指过去的同僚或朋友。
- “愁对西风洒白杨” - 形容面对萧瑟的西风和飘落的树叶,增添了一种忧愁的氛围。
译文:
十载长安月下共,归来独钓沧海雪。
你从何方驾舟来,海洋山脉皆异乡。
悲歌万声泣英雄,西风寒叶洒白杨。
赏析:
这首诗通过描绘作者与友人在长安共赏月夜、归途独自钓鱼的孤独场景,以及询问对方的来历和表达离别之情,反映了诗人对友人的深情怀念以及对故乡的深深眷恋。诗中的“悲歌万点英雄泪”不仅表达了对友人的不舍,也反映了诗人自身的情感状态,展现了诗人在离别时的伤感与哀愁。整体上,此诗语言简练,情感真挚,通过对自然景观和人物情感的描述,传达出诗人对友谊和故乡的深刻感悟。