河东伐鼓急徵兵,河西鸣金催筑城。
胡马南嘶无宁夕,良田万顷生荆棘。
盘山驿
盘山驿,位于山西省忻州市代县境内,是古代连接北方和中原的交通要道。据传,这里是唐代诗人王之涣的诗作《登鹳雀楼》中“白日依山尽,黄河入海流”的取景之地之一。
河东伐鼓急征兵,河西鸣金催筑城。
- 注释:
- “河东”:指黄河以东的地区,这里代指北方。
- “‘伐鼓’:敲鼓声。征兵:征兵。”
- 译文:
在河东地方向征召士兵,在河西边敲打着战鼓督促筑城。
胡马南嘶无宁夕,良田万顷生荆棘。
- 注释:
- “‘胡马’:指北方少数民族的马匹。‘南嘶’:马因惊恐而发出的声音。‘无宁夕’:没有安宁的日子。”
- 译文:
北方的战马因恐惧而长鸣不歇,良田万顷也变成了荆棘丛生的荒野。
赏析:
这首诗描绘了一幅战争即将来临前的紧张景象。首句“河东伐鼓急徵兵”,通过夸张的手法,展现了北方向征召士兵的紧迫场景,同时也暗示了战争的临近。第二句“河西鸣金催筑城”,则进一步突出了战事的紧张气氛,筑城是为了防御敌人,金鸣则是战前的信号。第三句“胡马南嘶无宁夕”,通过对胡马的描述,传达出战争带来的恐慌与不安感。最后一句“良田万顷生荆棘”,则直接描绘了战争给人民生活带来的破坏,表达了诗人对战争的厌恶与忧虑。整首诗语言简练、意境深远,既展现了战争的残酷,也表达了诗人对和平的向往。