历乱沅湘道，迢遥潮汐西。
身名吾辈重，离别世人迷。
寂寂夜猿啸，萧萧斑马嘶。
安危付君国，千里绿杨堤。
送商丘伯侯若孩
历经混乱的沅湘道，遥远的潮汐向西流。
身名我们这一代重要，离别世人让人迷茫。
寂静夜猿声中长啸，萧瑟斑马叫声嘶鸣。
安危托付于你的国家，千里绿杨堤边相送。
译文：
经历混乱的沅湘道，漫长的西行潮汐。我们这一代的身名显得尤为重要，离别世人让人感到迷茫。在寂静的夜晚，猿声长啸，斑马嘶鸣。安危都托付在你所在的国家，我们在千里绿杨堤边相送。
注释：
- 历乱：经历了各种混乱、曲折。
- 迢遥：遥远。
- 潮汐：大海的涨落现象，这里指潮水的涨落。
- 身名：指个人的生命和名声。
- 吾辈：我们这一代。
- 离：分别。
- 迷：感到困惑、迷茫。
- 寂寂：寂静无声。
- 夜猿：夜晚的猿类动物发出的声音，常常给人一种凄凉的感觉。
- 萧萧：形容声音低沉而有力。
- 斑马：一种草食性哺乳动物，常被用来比喻马匹。
- 安危：安全与危险，指国家的安危。
- 君国：你的国家。
- 千里绿杨堤：形容距离很远，但景色美丽如画的地方。绿杨堤，指的是杨柳环绕的堤岸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。