万里溪无色,千峰影到栏。
莫将银世界,空作月明看。
开眼皆怜白,何人不畏寒。
群公知此意,无复悔衣单。
诗句释义与译文:
- 万里溪无色,千峰影到栏。
- 注释:形容雪的白色覆盖了整个大地,连溪流也被覆盖成白色。
- 译文:万里江山都被白雪覆盖,如同一片白色的海洋。
- 莫将银世界,空作月明看。
- 注释:不要像欣赏银色的世界一样去欣赏这洁白的雪景。
- 译文:不要只是把眼前的雪景当作银色的世界,白白浪费了观赏的机会。
- 开眼皆怜白,何人不畏寒。
- 注释:睁开眼睛都能看到雪的纯洁,没有人不怕寒冷。
- 译文:打开眼睛看到的都是雪的白色,没有哪个人是不怕冷的。
- 群公知此意,无复悔衣单。
- 注释:大家都能理解这个意境,因此不会再因为穿得少而感到后悔。
- 译文:大家理解了这个意境,不再因为天气寒冷而感到遗憾。
赏析:
这首诗以自然景观为背景,描绘了一场大雪后的美丽景色。通过“万里溪无色”,“千峰影到栏”等生动的描绘,展现了大雪覆盖大地后的壮观景象。诗人用“莫将银世界,空作月明看。”来表达不要浪费观赏这美丽景色的机会,同时也表达了对自然的敬畏之情。最后两句“开眼皆怜白,何人不畏寒。”则揭示了人们面对如此美景时的共同感受,即没有人能够抗拒这样的美景,也没有任何理由为自己的疏忽而感到愧疚。整体上,这首诗通过对大雪后景象的描绘,传达了一种人与自然和谐共存的理念,以及对美好事物的珍视和欣赏。