已得溪山意，何疑世上情。
腊穷松自见，寒尽草频生。
撼树风声惨，入潭人影清。
嗒然忘语默，不但百怀轻。
归宗山籁一百四首
【注释】：
已得：已经得到。
溪山意：指山林的情趣。
何疑：有什么疑惑？
世上情：指世俗的情感。
腊穷：腊月，指冬季。
松自见：松树在冬季也依然可见。
寒尽：春天到来。
草频生：春草繁茂。
撼树风声惨：风吹动树枝发出的声音。
入潭人影清：人进入清澈的潭中，影子清晰。
嗒然忘语默：心中一片宁静，什么也不想说、不想听。
百怀轻：心情轻松愉快。
【译文】：
我已得到山林的情趣，还有什么疑惑于世间的情感呢？
腊月将尽时，松树依然可以看见，寒冬过去后春草繁茂。
风吹过树枝发出的声音凄惨，人影落入清澈的潭水中显得清晰。
心旷神怡地忘却一切言语和沉默，我的心情比什么都轻松愉快。
【赏析】：
《归宗山籁》为唐代诗人王维所作的一首五律诗。此诗描绘了一幅深山中冬去春来时节的美景，表达了作者对自然的热爱之情。
“已得溪山意，何疑世上情。”这是全诗的第一句，也是整首诗的主题。诗人通过这两句话，表达了他对大自然的喜爱和欣赏。他认为，只要能够领略到自然的美好，就没有什么可以迷惑他的心灵。这里的“溪山意”指的是自然界的山水风光，而“世上情”则是指人世间的情感和欲望。两者虽然不同，但都是人生中的一部分。因此，诗人认为，只有通过欣赏大自然的美，才能消除人们对世俗情感的困惑和迷茫。
“腊穷松自见，寒尽草频生。”接下来，诗人继续描述了自然的变化。他说，当冬天过去之后，松树仍然可以在枝头上看到；到了春天，草地上的草也会长得更加茂盛。这里，诗人通过对自然变化的描绘，进一步强调了他对自然美的热爱和欣赏之情。他认为，自然界的变化是无穷无尽的，而人们也应该像大自然一样充满生机和活力。
“撼树风声惨，入潭人影清。”然后，诗人转向描写人与自然的互动。他说，风吹动树木发出的声响听起来十分凄惨；而当人影落入清澈的潭水中时，则显得格外清晰。这里的“撼树风声惨”和“人影清”都是形容声音和影像的效果，通过这些描述，诗人表达了他对人与大自然之间相互影响的深刻理解。他认为，人应该学会倾听自然界的声音，感受其美丽和神秘；同时，也要学会欣赏自然界的形象，感受其清新和宁静。
最后两句是全诗的最后一句，也是整首诗的核心思想。它说：“嗒然忘语默，不但百怀轻。”意思是说，当他沉浸在大自然的美景之中时，就会忘记一切言语和沉默，心情变得轻松愉快。这里，诗人用“语默”和“百怀轻”，分别指代语言和思考。他认为，只有通过深入体验自然之美，人们才能真正摆脱世俗情感的困扰，实现心灵的自由和宁静。
这首诗通过对自然景色的描绘和人与大自然之间的互动关系的描写，表达了诗人对自然的热爱和赞美之情。同时，它也启示人们要关注自然、保护环境、珍惜资源，以实现人与自然的和谐共生。