世间贵文字,吾道慎支离。
以此薄词藻,相看空墨池。
凿沟疏水路,先雨葺茅茨。
莫笑禅枯澹,清宵试一思。
归宗山籁一百四首
世间贵文字,吾道慎支离。
以薄词藻相看,空墨池中鱼。
凿沟疏水路,先雨葺茅茨。
莫笑禅枯澹,清宵试一思。
注释:世间崇尚文字,我的修道之道要谨慎避免支离。
用浅显的文字来互相交流,就像在没有墨水的墨池里钓鱼一样。
开凿沟渠来疏浚水源,先下雨后修缮茅草屋顶。
不要嘲笑禅宗的枯淡,清静的夜晚我试着思考一下。
世间贵文字,吾道慎支离。
以此薄词藻,相看空墨池。
凿沟疏水路,先雨葺茅茨。
莫笑禅枯澹,清宵试一思。
归宗山籁一百四首
世间贵文字,吾道慎支离。
以薄词藻相看,空墨池中鱼。
凿沟疏水路,先雨葺茅茨。
莫笑禅枯澹,清宵试一思。
注释:世间崇尚文字,我的修道之道要谨慎避免支离。
用浅显的文字来互相交流,就像在没有墨水的墨池里钓鱼一样。
开凿沟渠来疏浚水源,先下雨后修缮茅草屋顶。
不要嘲笑禅宗的枯淡,清静的夜晚我试着思考一下。
【注释】 苦雨:指连绵不断的大雨。 一雨经旬日:连下十几天雨。 闭门谁与同:没有人能和我一同关起门来听雨。 人从烟暝出:人们从烟雾迷漫中走出。 心付水云空:我的心随那飘荡的水气而消散了。 历历江山外:眼前呈现出一片模糊的山水景色,仿佛是一幅画。 蒙蒙天地中:整个天空都弥漫着雨水的气息。 放歌殊未已:我放开嗓子歌唱,歌声却似乎没有停止。 学得古人穷:学习古人那种穷尽一生追求诗歌艺术的境界。
注释: 寄无得:寄希望于没有结果。 道人生计拙,缓步出山门:道士的生活清苦,缓缓地走出山门。 日日看高岭,行行过别村:天天观看高山,行走在经过的村庄之间。 无人知此意,有口不堪论:没有人理解他的意思,即使说了也说不出个所以然来。 远讯熊禅者,年来或未谖:远远地询问那位名叫熊的和尚,今年是否还记得他。 赏析: 这首诗是唐代诗人王维的作品《归嵩山作》。这是一首寓言诗
【注释】 嗟:叹词。肠欲断:肠已断了,形容悲愁之极。子:指妻子或情人。何之:到什么地方去。遂志:完成心愿。应:应当。无憾:没有遗憾。修名:修整名声、名誉。亦是痴:也是愚蠢。当观:应该观察。身世幻:人的一生是虚幻的变化。莫动:不要动心。黍离:春秋时代卫国的都城。在今河南原阳,被晋人所灭。后作国歌,表示怀念。云山阔:指天高远、道路遥远。龙华:佛寺名。在江苏南京。期:期望。 【赏析】
【注释】 出小持船作二首 其一:小城,指苏州城。持船,指携一叶扁舟。 严城不易出,独许看云人:在高大的城墙内不容易出城,只有喜欢看云的人才可以出城。 附郭馀孤木,空斋无四邻:城外还有几棵孤零零的树,自己的空房只有四面墙,四周没有邻居。 水亭深夜月,烟树旧时春:在水边的亭子中看夜晚的月亮,远处的树木映衬着曾经春天的景象。 对此清幽趣,谁怜梦里身:面对这美好的景色,谁能理解我内心的感受和孤独呢
【解析】 本题考查对诗歌的赏析。 “清晨一开户,澄霁如平时”一句中,“澄霁”指天气晴朗,“平日”指平时的日子,这一句的意思是早上一开门,就看到天晴气朗(和平常一样)。“不减青山色”,意思是山峦的颜色并没有因晴空而减少,仍然郁郁葱葱;“多添绿树姿”,意思是树木的绿叶更加茂盛了。 “白云归洞急,红日上梢迟”一句中,“白云归洞急”,是说白云飘得快,好像要急着回到山洞里似的;“红日上梢迟”是说太阳升得慢
侯若孩过访 忆别当残腊,重来又在秋。多君霜雪意,重我石林游。 风雨摇山岳,池塘泛海鸥。席帘香正暖,天地一虚舟。 注释: 侯若孩过访:侯若孩来访。侯若孩:诗人的朋友。 忆别当残腊,重来又在秋:回忆起去年的离别,当时是农历腊月(一年将尽),现在又是秋天。残腊:指旧历年末。 多君霜雪意,重我石林游:你有许多关于霜和雪的思想,而我则再次游览了石林。多君:指朋友。 风雨摇山岳,池塘泛海鸥:风吹雨打
注释: 闻亦非隐天目:听说你也隐居在天目山。 天目中峰变,晴岚万壑阴:天目山中的主峰变化莫测,晴空万里的山岚笼罩着千沟万壑。 马嘶荒草断,人宿暮云深:马蹄声在荒草丛中断裂,人们夜宿时暮色沉沉,天色越来越暗。 何日乘潮上,别峰清欲临:什么时候能够乘着潮水而上,离别的山峰清澈如洗,仿佛要降临我眼前。 遥知携手处,应尽故园心:遥想与你手牵手的时刻,心中满是对故乡的思念。 赏析: 这是一首山水诗
【解析】 本诗是一首写景抒情的小诗,诗人借景抒情,表达了自己对家乡的思念之情。全诗语言清新自然,意境幽远清丽,情感凄美哀婉。 【答案】 译文: 窗帘疏松月色照在草席上,我独卧高床倚窗凝思。 黄鸟叫声多么急切,梦中青山却已不似。 一座茅庵笼罩着烟雾和水汽,千里云烟飘渺雾气微茫。 无限伤心处,只有孤城人影稀稀疏疏。 注释: ①持船:指撑船。②依违:犹言徘徊,犹豫。③庵:佛寺小屋,供僧尼居住的简陋房屋
译文 将军不重视武力,立志安抚百姓。 万户伤心的地方,孤城今日春光。 高山曾有梦想,流水付与何人? 笑指溪桥近前,相看忆旧因。 赏析: 这首诗是一首送别诗,表达了作者对范华宇的深厚情谊以及对其未来的美好祝愿。 第一联:“将军不尚武,矢志在安民。” 注释:这里的“将军”指的是诗人自己,他并不看重武功,而是以安抚人民为己任。这句话反映了诗人的政治理念和人生目标。 赏析
这首诗描绘了诗人登上高楼,远眺四周的情景。 第1句:“蒙蒙烟雾里,峰岫隐如无。” - 注释:雾气笼罩的景色中,山峰似乎消失一般,变得模糊不清。 - 赏析:这句诗运用了比喻和夸张的手法,将山峦比作无迹可寻的影子,形象地表达了诗人对自然之美的赞美。 第2句:“地近市廛旧,人看世界殊。” - 注释:脚下的土地与过去相比,变得更加繁华喧嚣;人们看到的是一个截然不同的世界。 - 赏析
归宗山籁一百四首 【注释】: 已得:已经得到。 溪山意:指山林的情趣。 何疑:有什么疑惑? 世上情:指世俗的情感。 腊穷:腊月,指冬季。 松自见:松树在冬季也依然可见。 寒尽:春天到来。 草频生:春草繁茂。 撼树风声惨:风吹动树枝发出的声音。 入潭人影清:人进入清澈的潭中,影子清晰。 嗒然忘语默:心中一片宁静,什么也不想说、不想听。 百怀轻:心情轻松愉快。 【译文】: 我已得到山林的情趣
【注释】 归宗山:在福建闽侯县。籁:指风声。一百四首:即《归宗山籁》一诗的序言,共四百八十句。 开:开放或盛开。折:折断;摧折。 【赏析】 这是一首咏梅诗,是作者归宗山时写的。诗人以梅花为题,写其不畏寒冬、凌寒盛开之特点。 首联“梅花开雪里,不畏寒风吹”。开:开放。折:摧折。雪里:雪中。寒风:严寒之风。 “梅花开雪里”,是说梅花不怕严寒,迎着大雪开放。这两句的意思是:梅花在白雪皑皑之中开放
【注释】 归宗山:指庐山。 黄鸟:即黄雀,这里代指诗人自己。关关:形容鸟鸣之声。 【赏析】 此诗为作者隐居庐山后所作。首联写曾居此地,梦中还到庐山。次联写彭蠡城边月夜,鸾溪寺里钟声。三四联写新春的山野景色。末联写黄鸟知我之意,关关而啭。全诗描绘了一幅宁静优美的春日山林图,抒发了作者对自然美景的喜爱和向往
【注释】 管奏石泉细,图开峦岫横:山中泉水叮咚如管箫声,山峦起伏,如屏风般展开。 临池爱人影,近柳羡莺声:我站在池塘边看着自己的倒影,喜欢听柳树上莺的婉转歌声。 日落溪云重,月明山雾轻:太阳落山后,溪水边的云雾更加浓重;月光明亮时,山峰上的薄雾也变得轻盈。 万缘何处去,持此慰生平:所有纷繁的缘分都消散了,只有这美景让我心安理得。 【赏析】 这是一首咏景诗。首联“管奏石泉细,图开峦岫横”
这首诗描绘了诗人在归宗山的所见所感,通过自然景物的变化,反映出人生的起伏和情感的变化。 日暮欲何去,迢遥咫尺中。 - 译文:太阳落山时,我不知该往何处去,但我知道无论走到哪里,距离都只是咫尺之遥。 - 注释:迢遥(tiáo yuǎn)意为遥远,咫尺(zhǐ chǐ)意为很近,这里用来形容距离虽远却感觉很近。 赏析:这句诗表达了诗人对人生无常的感慨,即使身处远方,也能感受到与故乡的距离并不遥远。
归宗山籁一百四首 观世得无我,随时且爱人。 山川若是画,泡幻更谁真。 注释:观看世间的一切都无所谓我,随时都去爱别人。 山川如果像一幅画,那些虚无缥缈的东西是否真实呢? 寒鸟生台饭,空林雪夜春。 等闲离合处,迢递总风尘。 注释:寒冷的鸟儿在平台上吃饭,寂静的树林里雪花飘落。 这些轻易离别和团聚的地方,总是被风尘覆盖