高低看落处,淅沥竟何来。
积坎非邀厚,知危不受摧。
借晖分鹭翅,倚素入琼杯。
千里何辞远,层峦夕曜开。
这首诗是明代诗人杨慎的《十灰》。全诗如下:
高低看落处,淅沥竟何来。
积坎非邀厚,知危不受摧。
借晖分鹭翅,倚素入琼杯。
千里何辞远,层峦夕曜开。
逐句翻译为:
高低观察落下之处,细雨淅沥到底何处来?
堆积的山丘不是故意要厚,知道危险不会受到摧毁。
借阳光分给白鹭翅膀的光辉,靠着白色月光进入美玉般的杯子。
即使有千公里的距离也不在乎,层层山岭在夕阳中逐渐展开。
注释:
- 高低看落处 - 描述观察高处和低处的情景。
- 淅沥竟何来 - 形容雨点细微且持续不断。
- 积坎非邀厚 - 表达对自然的敬畏,认为自然不会特意制造险阻。
- 知危不受摧 - 表达了对危险的警觉性和勇气,即使面对危险也不会屈服。
- 借晖分鹭翅 - 利用日光的温暖为白鹭提供飞翔的翼力。
- 倚素入琼杯 - 形容月光如水般柔和,如同美玉般晶莹剔透。
- 千里何辞远 - 表达了不畏远距离,勇往直前的精神。
- 层峦夕曜开 - 描绘夕阳下山峰的壮丽景色,展现了大自然的魅力。
赏析:
杨慎的《十灰》以简洁明快的语言,描绘了自然景观中的风雨、光影等元素。全诗通过观察自然现象,表达了诗人对生命、自然和未来的思考与感悟。诗句中蕴含着对生活的热爱、对自然的敬畏之情,以及对未来的期待和向往。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。