高秋静院寒先至，孤月长涂影倍怜。
生死顿疑千里外，悲欢徒忆十年前。
相看容易成岐路，共阅艰难更远天。
岁月岂堪离别过，残荷衰柳几潸然。

诗句释义及赏析#### 秋夜怀顿修

高秋静院寒先至，孤月长涂影倍怜。

  • 高秋：指深秋时节；
  • 静院：安静的庭院；
  • 寒先至：寒气在秋季到来之前就已显现；
  • 孤月：单独明亮的月亮；
  • 长涂：漫长的道路；
  • 影倍怜：影子被月光拉得很长，显得更为可怜。

生死顿疑千里外，悲欢徒忆十年前。

生死顿疑千里外 - 突然之间，对生死的恐惧变得遥远和不确定，如同身处千里之外一般。
悲欢徒忆十年前 - 过去的事情和感受只是记忆中的片段，让人感到悲伤或欢乐都与当下无关，像是回忆中的往事。

相看容易成岐路，共阅艰难更远天。

相看容易成岐路 - 彼此相望时，容易产生分歧或争执，导致关系变得疏远。
共阅艰难更远天 - 共同经历困难和挑战时，关系变得更加深厚。

岁月岂堪离别过，残荷衰柳几潸然。

岁月岂堪离别过 - 时间的流逝让人难以忍受离别的痛苦。
残荷衰柳几潸然 - 看到枯萎的荷花和衰老的柳树，心中不免感慨万千。

译文

寂静的庭院中，寒意早早地就降临了，而孤独的月亮却投下长长的影子，令人更加感到怜悯。生死的问题突然变得遥不可及，仿佛在千里之外，而过去的悲喜只留下模糊的记忆。当我们相互望着对方，很容易就产生了分歧，而在共同面对困难的过程中，距离反而变得更近。时间的流逝让我们无法承受离别的痛苦，看到残败的荷花和衰老的柳树，心中充满了感伤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。