梦里犹惊久病身,老榕窗北已无人。
难留去影思曾住,想见新苔长旧痕。
生死岂惟千里隔,合离深恨一冬频。
道情尽日伤流水,谁向长江问古津。
诗句释义
1 梦里犹惊久病身 - 描述在梦中还感觉到自己因疾病而长期卧床,依然感到身体不适。
- 老榕窗北已无人 - 形容家中的老榕树下的窗户向北的地方已经没有了人,可能指的是某个特定的地点或者与过去相关的记忆。
- 难留去影思曾住 - 表达难以留住那些离开后留下的影像,回想起曾经居住过的地方。
- 想见新苔长旧痕 - 想象新的苔藓覆盖了旧的痕迹,暗示时间的流逝和事物的变迁。
- 生死岂惟千里隔 - 讨论生与死的距离是否仅仅是千山万水之隔。
- 合离深恨一冬频 - 表达因分离而产生的深深遗憾,这种情绪似乎频繁地伴随着一个冬天。
- 道情尽日伤流水 - 形容整日在思念中对流水(可能是逝者或某种情感象征)感到悲伤。
- 谁向长江问古津 - 提问是否有人去询问长江中的古渡,暗指对过去或未知未来的探寻。
译文及注释
梦回犹感病体残,老榕树下北窗凉。
难以留住往昔影,怀念旧迹苔痕旁。
生死相隔非千里,离别之情冬末长。
终日思念似流水,何处寻访古渡旁?
赏析
这首诗通过描绘梦境中的景物和情感变化,表达了诗人对逝去亲人的深切怀念和对未来生活的不确定感。首句“梦回犹感病体残”反映了诗人因病体未愈而长时间未能见到亲人的遗憾和孤独感;第二句“老榕树下北窗凉”则具体描绘了这种环境与心境。接着,诗人通过“难留去影思曾住”来表达对于过去美好时光的留恋与无奈。最后一句“何处寻访古渡旁?”则体现了一种对未知命运的探索和对过去的追忆,展现了诗人内心的复杂与纠结。全诗语言朴实,情感深沉,通过对日常生活景象的细腻描写,成功传达出诗人内心深处的情感波动。