倾国名花好自持，岂因零落慎相期。
竹笼驰马惭当日，雪棹逢僧寄一枝。
无意桃葩开始盛，有情丹壑恨来迟。
回首沉香亭上事，空令人忆暮春时。
【诗句注释】
金：指牡丹花。携：带着。牡丹：古代名贵的花卉，这里泛指牡丹。回：归来。
倾国名花：即“倾国倾城”之花。好自持：自己要爱惜自己。
竹笼驰马：骑着骏马拉着车子奔驰。惭当日：惭愧当年的豪情壮志。
雪棹逢僧：雪白的船桨遇见僧人。寄一枝：赠送一枝。
无意桃葩：没有意图让桃花盛开。开始盛：开始繁茂。有情丹壑：无情却恨不能像深山峡谷中的丹砂一样被人们发掘出来。恨来迟：悔恨来得晚了。
回首沉香亭上事：回忆在沉香亭上发生的往事。
【译文】
牡丹花带着我回家了，
倾国倾城的花多么值得爱惜啊，
怎么能因为它的凋落而感到遗憾，
当年骑马奔驰时，
惭愧自己的豪放情怀。
雪白的船桨遇见僧人，
赠送一枝牡丹花。
没有意图让桃花盛开，
开始繁茂，
却恨不能像深山峡谷中的丹砂一样被人们发掘出来；
悔恨来得晚了！
想起沉香亭上的往事，
让人思念起暮春时节。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。