真成一日堪千载，太守高怀岂偶然。
揆迹直深尘劫外，论心须忆古皇前。
香花已见当年事，云水还期后日禅。
归棹未应愁此别，石门遥望夕阳边。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、表达技巧及思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文”，然后把握全诗大意，理解关键词语的含义，最后分析诗歌的情感。
“真成一日堪千载，太守高怀岂偶然”，这两句是诗人对陆公的赞美和祝愿。“真成”指真实，真诚；“一日”指一天或一瞬间；“堪”“岂”都是“哪里能够”的意思。诗人认为陆公的言行与他的为人一样，都真实而真诚，不是一时的冲动。“太守高怀”指的是陆公的高尚情操和远大的抱负，“高怀”是高超的情怀。“岂偶然”是说这种高远的情怀不是偶然产生的。这里表达了对陆公的崇高敬意。
“揆迹直深尘劫外，论心须忆古皇前。”这两句是诗人对陆公品格的赞美。“揆迹”指考察，衡量；“深”是深远的意思；“尘劫”指尘世的烦恼；“皇前”指的是古代帝王之前。陆公在仕途上不贪恋功名利禄，不受世俗的诱惑，保持清高的志趣。诗人认为陆公的这种品格就像古人一样，是值得人们怀念和效仿的。
“香花已见当年事，云水还期后日禅。”这两句是诗人对陆公未来的美好祝愿。“香花”指梅花，这里代指陆公；“云水”指云游山水，这里代指隐居生活。这两句的意思是：梅花已经盛开了，这是过去的事情；隐居生活也是指日可待。陆公将来一定会过着云游山水的生活。
“归棹未应愁此别，石门遥望夕阳边。”这两句是诗人对陆公的祝福。“归棹”指回家的船；“石门”是地名，即陆公的故居所在地；“夕阳”代指傍晚。这两句意思是说，我回家的船还没有靠岸，所以不会感到忧愁；我会远远地眺望着陆公的家乡，直到夕阳西下。这两句表达了诗人对陆公的深厚情谊。诗人以深情厚谊相待，希望陆公能早日过上隐居生活。
【答案】
真成一日堪千载，太守高怀岂偶然。
揆迹直深尘劫外，论心须忆古皇前。
香花已见当年事，云水还期后日禅。
归棹未应愁此别，石门遥望夕阳边。