已分匡庐埋老骨,干戈万里促行尘。
谢家兄弟风流旧,玄度襟情笑话新。
近海烟深含岳色,远山云薄想晴春。
十方多难饶相过,韵事何妨到水濒。
酬谢邺门许二荄二文学
已分匡庐埋老骨,干戈万里促行尘。
谢家兄弟风流旧,玄度襟情笑话新。
近海烟深含岳色,远山云薄想晴春。
十方多难饶相过,韵事何妨到水濒。
注释:我与邺门的二文才(许二荄)酬答,已经分清了匡庐(即庐山)上安葬老骨骸的遗志,如今却要为干戈所困扰而奔波尘世。谢家兄弟(谢尚、谢鲲兄弟)的风流才情依旧如故,但玄度(王徽之)的襟怀情怀又增添了新的笑谈趣味。在近海的地方烟雾缭绕着,仿佛可以感受到山岳的颜色;在远方的山中云雾缭绕,让人想象着春天的晴空。在这十方多难(指国家多灾多难的时代)的岁月里,我们彼此相依,相互帮助。尽管生活艰辛,但我们仍要享受这美好的韵事(指诗歌)。
赏析:诗的前四句写酬答之意。“已分”句是谢尚兄弟和王徽之分别时说的话。当时,谢尚兄弟隐居在庐山,过着优游自在的生活,而王徽之则宦途得意,出仕为官。两人一为隐士,一为仕途中人,所以有这种分别的感慨。后两句写诗人与二文才之间的交往。王徽之虽为名士,但性情豪放不羁,喜欢诙谐风趣的谈吐。诗人与他的交往,也颇受他的影响。
中间四句写景。首句写烟云,次句写山色,三句写云彩,末句写春风。这些诗句虽然都是对景物的描写,但其中却寄寓了丰富的感情色彩,表现出诗人对自然的热爱以及在艰难困苦中所表现出来的乐观向上的精神。
最后四句写酬答的内容。“十方”指四面八方,这里泛指国中各地。“饶”字既表示宽宏大量之意,也有宽恕之意。全诗以“酬谢”二字领起,然后逐一展开。前四句写酬谢之情。后六句写酬谢之事。诗人用简练的语言表达了自己与友人之间深厚的友谊。