不是怨离别，前途非所知。
所忧在吾道，世路安足悲。
冬徂春复暖，杳然无来期。
桃柳覆曲栏，鸟雀鸣繁枝。
对景每独坐，虚堂席毳帏。
童子报归人，未语先解颐。
相见空复情，掩泪恨去时。
丈夫贵肝膈，匪石终难移。
岂无众卉芳，乔松古壑宜。
千尺映危楼，迢迢与世违。
夙志非懒瓒，今昔伤淳漓。
口舌畏异同，长贫托海湄。
怪石丛高林，益励霜雪姿。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是这首诗的逐句翻译以及注释和赏析：
- 喜枯吟还山（译文）：我欣喜地回到了我的山林，开始我的枯吟之作。
注释：这里的“还”是指回归，回到自己的故乡或者自己喜爱的场所。“枯吟”是一种诗歌形式，强调用词精炼，意境深远。
- 不是怨离别（译文）：我不是为了离别而感到痛苦或怨恨。
注释：“不是”表示否定，这里强调诗人并不因离别而生怨。
- 前途非所知（译文）：我对自己的未来道路并不了解，因此不担心。
注释：“非所知”意味着不了解、不清楚，表达了诗人对自己未来道路的无知感。
- 所忧在吾道（译文）：我所担忧的是我对我自己的信念和追求。
注释：“吾道”指的是诗人自己坚持的道路和信念。
- 世路安足悲（译文）：世间的道路不值得悲伤。
注释：“安足悲”表示足够悲伤，足以让人感到悲伤，但在这里表达的是一种对世态炎凉的超然态度。
- 冬徂春复暖（译文）：冬天过去，春天又回来，万物复苏。
注释：这里的“徂”和“复”分别指冬天过去和春天到来。
- 杳然无来期（译文）：没有确定的归期，一切都是那么不确定。
注释：“杳然”表示遥远、模糊不清，“无来期”则表达了对未来不确定性的焦虑和恐惧。
- 桃柳覆曲栏（译文）：桃花柳树覆盖着曲折的栏杆。
注释：“桃柳”指的是春天常见的植物，这里用来形容春天的景象。
- 鸟雀鸣繁枝（译文）：鸟儿们在树枝上欢快地歌唱。
注释：“鸣”是鸟叫声，“繁枝”则描绘了鸟儿们歌唱时的情景。
- 对景每独坐（译文）：面对美景，我总是独自一人坐着沉思。
注释：这里的“独坐”表达了诗人独自享受自然美景时的孤独感。
11.
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。