南国有佳人,赋性慕芬芳。
一笑惑阳城,袅袅情不荒。
席帏竟长年,寸步规中堂。
引镜照斜领,容貌空自将。
曾许五陵少,十五宜归郎。
父母劝女行,为理嫁衣裳。
敛衽跪陈辞,愿终守雪霜。
讵不怀三星,绸缪焉足长。
毳褐亦可缝,稗秕亦可浆。
百岁将安之,予美耿中肠。
日月既云迈,苞稂乃见伤。
未逮衾与裯,揆谊终难忘。
吁嗟乎冽泉,掩涕归空房。

这首诗是唐代诗人元稹的《杂诗七首》中的第一首。下面是对这首诗逐句的释义和译文,以及必要的注释:

南国佳人:南方的美女。
赋性慕芬芳:生来就喜爱花香。
一笑惑阳城:一笑之下迷住了阳光明媚的地方(这里可能指的是某种美景)。
袅袅情不荒:她的情绪依然浓郁而不失优雅。
席帏竟长年:在华丽的帷帐里度过了漫长的岁月。
寸步规中堂:每一步都在中堂的规矩之内。
引镜照斜领,容貌空自将:她照着镜子端详自己的脸,却只看到自己空有美貌。
曾许五陵少,十五宜归郎:曾经有人向她许配,说十五岁是合适的年龄嫁给他。
父母劝女行:父母的劝说使得她开始考虑婚事。
为理嫁衣裳:为了准备出嫁而整理衣物。
敛衽跪陈辞:跪下来陈述自己的意愿。
愿终守雪霜:希望最终能够守住这份纯洁的爱情。
讵不怀三星:岂不知星星会陨落?
绸缪焉足长:但这样的爱情怎能长久呢?
毳褐亦可缝,稗秕亦可浆:即便是最简陋粗糙的材料也能缝制衣服,即使是最不好的粮食也能酿酒。
百岁将安之,予美耿中肠:即使活到一百岁又如何呢?我的心中充满了对你的赞美之情。
日月既云迈,苞稂乃见伤:时光已经流逝,美好的事物也开始凋零。
未逮衾与裯,揆谊终难忘:我未能赶上你的生活,但这份感情永远铭记在心。
吁嗟乎冽泉,掩涕归空房:感叹着这清澈的泉水,带着悲伤返回了空荡荡的房间。

这首诗描绘了一位北方女子被南方佳人吸引,并因此陷入了深深的情感之中。然而,随着时间的推移,这段情感并没有得到回应,反而导致了女子的悲哀和失落。诗中通过对自然景色、人物动作和内心感受的描述,展现了女子对南方佳人的深深思念和对未来生活的无奈。同时,诗歌也表达了一种对于美好事物的珍惜和感慨,以及对无法实现的爱情的无奈和悲凉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。