我年已六十,黄花开未残。
落木风初劲,澄江月正寒。
所与共千峰,青松当露漙。
霜重百卉枯,葱郁犹可观。
桃李竞芳晨,敛容若盘桓。
而非黜繁华,意在三春前。
而非乐枯槁,庭葩无久鲜。
拳曲荫崇台,廓落宇宙宽。
挥杯就清影,颇觉形骸安。
远近呼良朋,坐久生夕烟。
此乐不可说,说乐岂其天。
岁月忽自知,俯仰良欣然。
我乐与他乐,不离松树边。
各各起奇情,安得不忘年。
【注释】
青松篇:诗题。
我年已六十,黄花开未残:诗人以自况,言年过半百,仍保持着青春的风采。
落木风初劲,澄江月正寒:秋风劲吹,树叶萧瑟;秋江上月色皎洁,冷清清地照着江水。
所与共千峰,青松当露漙:诗人与友人同登千峰之巅,面对高耸入云的青松,感叹人生苦短,应及时行乐。
霜重百卉枯,葱郁犹可观:虽然万物凋零,但青松依旧苍翠欲滴,令人惊叹不已。
桃李竞芳晨,敛容若盘桓:桃李争春,花容娇媚;诗人欣赏着这美景,心情愉悦。
而非黜繁华,意在三春前:诗人并非追求繁华喧嚣,而是向往春天的美好时光。
而非乐枯槁,庭葩无久鲜:诗人并非喜欢孤独寂寞,而是享受着庭院中的鲜花盛开。
拳曲荫崇台,廓落宇宙宽:青松下的岩石如同拳头般粗大,为人们提供了宽敞的休息场所。
挥杯就清影,颇觉形骸安:诗人举杯邀明月,影子映照在酒杯上,让人感到身心放松。
远近呼良朋,坐久生夕烟:诗人与朋友围坐在一起,欢声笑语不断,仿佛置身于傍晚时分。
此乐不可说,说乐岂其天:这种快乐无法用语言形容,只能意会。
岁月忽自知,俯仰良欣然:诗人感慨时间过得如此快,自己却还在原地徘徊。
我乐与他乐,不离松树边:诗人认为快乐是相通的,无论是他乡还是故土,只要与松树相伴,便是快乐所在。
安得不忘年:朋友们各自展现出不同的情感,使得这份快乐更加难忘。