龙门曾诣阙，献策弗能用。
教授河汾间，弟子从之众。
累徵更不起，名藉一时哄。
风雨足以庇，薄田良堪种。
著书可自乐，谈道与人共。
假使献策时，大为隋文重。
伊吕岂终隐，杨元相伯仲。
虽有蛊上心，考槃不可颂。
奚似宁北海，山谷长读诵。
语不及世间，邴王交磨砻。
只畏彦方知，刑戮安足痛。
道路惭拾遗，遐迩返群讼。
所负吾不知，行藏有微中。
注释与赏析
- 龙门曾诣阙：曾经到过洛阳（龙门，古称），向朝廷献策。
- 献策弗能用：虽然献上了策略，但没有被采纳。
- 教授河汾间：在黄河和汾水的交界地区传授学问。
- 弟子从之众：有很多追随的学生。
- 累徵更不起：多次被征召，但仍未能起用。
- 名藉一时哄：名声因此而大噪一时。
- 风雨足以庇：有风雨的地方可以遮蔽。
- 薄田良堪种：虽只有薄田，但足够种植。
- 著书可自乐：写作书籍是他自己的乐趣。
- 谈道与人共：谈论道理是可以与他人分享的。
- 假使献策时：如果当初献策的时候，能够受到重视。
- 伊吕岂终隐：伊尹、吕望难道最终隐居？
- 杨元相伯仲：杨雄和张元同等人，可以并列。
- 虽有蛊上心：即使对皇上有蛊惑之能。
- 考槃不可颂：像盘庚一样改革社会，也不能歌颂。
- 奚似宁北海：不如像管宁那样在北海隐居生活。
- 山谷长读诵：在山谷中常常朗读。
- 语不及世间：所说的话都远离了世间的纷争。
- 邴王交磨砻：邴原和王烈互相切磋磨练。
- 只畏彦方知：只是担心陈彦方知道。
- 刑戮安足痛：即使遭受刑罚也不足以感到痛苦。
- 道路惭拾遗：在路上惭愧地接受别人的指摘。
- 遐迩返群讼：远近都有人回来告他的状。
- 所负吾不知：自己承担的责任我并不知道。
- 行藏有微中：自己的行止隐藏得非常巧妙。
译文
我曾到过龙门，向朝廷进献过策略，却未被采纳。
在黄河和汾水交汇的地方传授我的学问，有很多学子跟随。
但我多次被征召，仍不能被重用。
我的名字因为一时的风头而被人们所知，尽管仅有几亩薄田，却足以耕种。
写作书籍是我的快乐，谈论道理可以与别人共享。
假设当年我向朝廷进策时，能够得到重用，那么伊尹、吕尚等人也不会隐居山林。
我之所以没有成为杨雄和张元同等人的原因，是因为我不能像他们那样得到重用。
虽然我有蛊惑皇上的能力，但是盘庚那样的改革社会也无法被歌颂。
我比不上管宁那样在北海隐居的生活。
我在山谷里经常诵读我的作品。
我所说的话都远离了世间的纷争。
我惭愧地接受了他人的批评，到处都有人回来告诉我他们的不满。
我所承担的责任我并不知道，我的行迹隐藏得非常巧妙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。