古称鸱夷子，三徙有荣名。
仕越谏伐吴，会稽几危倾。
反国共忧辱，二岁乃行成。
计然策十五，报吴卒以平。
横行江淮东，诸侯谁与争。
功成受上将，遗书投海滨。
致产数千万，齐主闻其名。
相齐曾几时，归印辞乡邻。
闲行止于陶，贸易兼躬耕。
累赀复巨万，中男行杀人。
千金不死市，褐器致庄生。
长男重弃财，竟以殒其身。
贵既不可久，富亦何足陈。
人生若朝露，不如贱与贫。
去彼复取此，终惭头上巾。
这首诗是唐代诗人李白的《咏史十二首》中的一首。全诗共12句，每句四字，共48个字。下面是逐句的翻译和注释：
古称鸱夷子，三徙有荣名。
注释：古人称鸱夷子为鸱夷子，因为他多次迁徙却能保持名声。仕越谏伐吴，会稽几危倾。
注释：在越国任职时，他劝谏越王不要攻打吴国，使越王的都城（会稽）险些被攻破。反国共忧辱，二岁乃行成。
注释：回国后共同承担了国家的忧患之辱，两年后两国终于讲和。计然策十五，报吴卒以平。
注释：运用了“计然”（即范蠡）的智谋策略，最终使吴国得以平定。横行江淮东，诸侯谁与争。
注释：他在江淮地区横冲直撞，连诸侯都不敢与之抗衡。功成受上将，遗书投海滨。
注释：功成名就之后，他被授予上将军的军衔，然后将自己的书信投入大海之中。致产数千万，齐主闻其名。
注释：他的资产高达数百万，齐王听闻了他的名声。相齐曾几时，归印辞乡邻。
注释：辅佐齐王的期间，他曾几次辞去官印，告别家乡百姓。闲行止于陶，贸易兼躬耕。
注释：他闲暇时到陶地经商，同时也亲自耕种田地。累赀复巨万，中男行杀人。
注释：积累了巨额财富，甚至超过了一般的贵族。千金不死市，褐器致庄生。
注释：即使千金也不怕在市场上受到威胁，用破旧的容器也能换取庄子那样的高才。长男重弃财，竟以殒其身。
注释：长子因过于重视金钱而失去了生命。贵既不可久，富亦何足陈。
注释：富贵不能长久，财富又有什么值得炫耀的呢？人生若朝露，不如贱与贫。
注释：人生短暂如同早晨的露水，不如贫穷朴素来得真实和有意义。去彼复取此，终惭头上巾。
注释：放弃那些富贵的东西，重新选择贫穷的生活，终究会觉得愧对那顶头巾。