岁暮怀归人,苍茫云木外。
登高不可见,入室闻寒籁。
仿佛檐下声,卷幔日已昧。
日昧犹平时,对此偏无奈。

诗句释义

1 岁暮怀归人:指岁末时节,人们怀念远方归来的家人或朋友。

  1. 苍茫云木外:形容景色辽阔,云雾弥漫,树木若隐若现,给人一种遥远和不确定的感觉。
  2. 登高不可见:意味着站在高处却看不到目标,可能因为视线被阻挡或者目标本身不易被发现。
  3. 入室闻寒籁:进入室内后听到寒冷的气息或声响,暗示着室内的寒冷或孤寂。
  4. 仿佛檐下声:声音仿佛是从屋檐下方传来,增添了一份神秘感。
  5. 卷幔日已昧:卷起帷幔迎接阳光,但天色已经昏暗。
  6. 日昧犹平时:虽然天色昏暗,但仍然如同平常一样,没有特殊之处。
  7. 对此偏无奈:面对这种情景,作者感到无可奈何,可能是因为心情不佳或者对当前环境的不适应。

译文

岁末时分我怀念那些远离家乡的人,他们就像在茫茫云海和树林之外。我登上高山也看不见他们的踪迹,只能听到室内传来的寒冷声响。仿佛是屋檐下传来的声音,我卷起帷幔迎接夕阳,但天已经变暗。太阳虽已落下,但它并没有带来特别的改变,因此我只能独自面对这番景象。

赏析

这首诗通过描绘诗人在岁末时节怀念远方亲人的情景,展现了一种淡淡的哀愁和无奈。诗人通过“苍茫云木”和“入室闻寒籁”等意象,营造出一种寂静、冷清的氛围,使人感到孤独和寂寞。同时,“卷幔日已昧”一句又透露出诗人试图驱散阴霾的心情,尽管天色已暗,但诗人仍然抱有希望,期待着光明的到来。最后,“对此偏无奈”更是表达了诗人面对这种境况时的内心感受,既无奈又有些许坚持。整体来说,这首诗以简洁的语言和深刻的情感,展现了诗人对家乡和亲人的深深思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。