大士如镜，照一切心。
大士如月，清光普临。
万象历历，随感而寂。
慈能摄慢，悲以化执。
机器靡定，同归静正。
但办肯心，何疑于圣。
我昔早年，将悟未悟。
稽首皈诚，曾获冥护。
梦里投机，如箭锋拄。
宾主出入，有语无语。
越三十年，宛尔昨日。
凡一念至，铁与磁石。
愿汝小子，但坚信此。
这首诗是唐代诗人李白的《题观音大士像三首》中的第三首。下面是逐句翻译和注释：
大士如镜，照一切心。
观音菩萨的形象如同一面镜子，能够照见我们内心的烦恼和杂念。大士如月，清光普临。
观音菩萨的形象如同一轮明月，她的光辉普照大地，给我们带来清凉和宁静。万象历历，随感而寂。
观音菩萨的形象让我们看到世间的种种景象，但当我们的心静下来时，这些景象也会变得清晰而寂静。慈能摄慢，悲以化执。
观音菩萨的慈悲之心能够包容我们的愚痴和懒惰，她的悲哀之情可以化解我们的执念和痛苦。机器靡定，同归静正。
世间的机器虽然运行得井井有条，但我们的内心也应该回归到平静和正直的状态。但办肯心，何疑于圣。
只要我们拥有一颗虔诚的心，就没有什么可以怀疑和质疑的了。我昔早年，将悟未悟。
我年轻时也曾想要领悟佛法的真谛，但却总是半途而废。稽首皈诚，曾获冥护。
我曾经虔诚地叩拜并皈依佛教，曾经得到过佛祖的庇佑和指引。梦里投机，如箭锋拄。
在梦中我也经历过一些灵异的事情，就像被一支箭矢所支撑一样。宾主出入，有语无语。
在与佛的对话中，我们既可以说也可以不说，因为一切都是心灵相通的。越三十年，宛尔昨日。
经过三十年的修行，仿佛回到了过去的时光。凡一念至，铁与磁石。
一旦我们有了坚定的念头，就如同铁和磁铁一样强大无比。愿汝小子，但坚信此。
希望你们这些年轻的信徒们，只要坚持信仰，就能获得佛祖的智慧和指引。