小筑家林接,幽寻野兴通。
雨麻翻径绿,风枣堕阶红。
地僻衣冠懒,心闲著述工。
渠头秋水至,东望意无穷。

【解析】

此诗是崔司成为八首精舍写的,每篇都是一首五言绝句。全诗四句,每句话都有其独特的意象和内涵,构成了一种意境。

(一)

小筑家林接,幽寻野兴通。

注释:在小山的树林中建起了精舍,这里环境幽静,可以随意寻找到乐趣。

赏析:首二句写精舍的地理位置及环境特征,“小筑”二字写出了精舍的规模不大,与“家林”相衬,显得雅洁宁静;“地僻衣冠懒,心闲著述工”两句写主人的性格,他性格恬淡,安于清贫,不图名利,喜欢读书写作。

(二)

雨麻翻径绿,风枣堕阶红。

注释:雨水把路上的草打湿了,变得绿油油的;风吹过树,叶子落下时带下红色的叶子,落在台阶上。

赏析:这两句以景起兴,通过描写自然景物的变化来抒发情感。雨水打湿了路边的草地,使道路变得绿油油的,这是春天的景色;风过树梢,树叶随风飘落,有的落到台阶上,这是秋天的景色。作者以景起兴,通过描写自然景物的变化,来表达自己对大自然的喜爱之情。

(三)

地僻衣冠懒,心闲著述工。

注释:由于地处偏僻的地方,所以很少有机会参加宴会应酬等社交活动;因为心情闲适,所以专心致志地从事写作。

赏析:这三句诗写出了主人的性格特点。由于地处偏僻之地,所以很少有人来访,因此很少有机会参加宴会和应酬活动。由于生活闲适,没有外界的干扰,因而能够专心致志地从事写作。

(四)

渠头秋水至,东望意无穷。

注释:从山上流来的渠水到了山顶,向东远眺令人神往。

赏析:这是一首咏景抒怀之作。诗的前两句写精舍周围的自然环境,后两句则写诗人登高远望的心情。“秋水”、“渠头”都指山涧中的水流,“渠头秋水”即“秋水渠头”,用拟人的修辞手法,赋予渠水以人格化的特点,生动形象地描绘出一幅优美的山水画卷,让人赏心悦目。而“东望”一词则点明了诗人登高远望的方向和目的,表达了诗人无限的感慨之情。

【答案】

译文:

小筑家林相接处,幽深之处好寻乐;下雨后草木沾湿更显绿,秋风中枣树飘落叶如红色。身处偏僻少往来,心情舒畅多读书。渠头山前秋水涌,放眼望去意无边。

赏析:本诗为崔司成的《崔司成后渠精舍八首》之一。全诗四句,每句七字,平仄韵调都很协调。前两句写精舍的环境与主人的生活情趣,后两句写登高远望所见之景。全诗语言朴实无华,风格清淡自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。