宁亲西下马蹄劳，文采惊人一凤毛。
南粤江山归陆贾，梁王宾客羡枚皋。
薇堂祝寿花明酒，风动题诗月满袍。
异域逢君又伤别，离心春水共滔滔。

赠周典膳

宁亲西下马蹄劳，文采惊人一凤毛。

南粤江山归陆贾，梁王宾客羡枚皋。

薇堂祝寿花明酒，风动题诗月满袍。

异域逢君又伤别，离心春水共滔滔。

注释与赏析：

1. 宁亲西下马蹄劳

  • 注释: 宁亲指的是诗人的朋友或亲人，他/她正从西边下来，马匹劳累。
  • 赏析: 此句描绘了一幅生动的场景，表达了对宁亲远行途中辛苦的同情和理解。

2. 文采惊人一凤毛

  • 注释: “凤毛”通常用来形容人的才华出众，如凤凰的羽毛。
  • 赏析: 此句强调了宁亲的文采非凡，有如凤凰般令人惊叹。

3. 南粤江山归陆贾，梁王宾客羡枚皋

  • 注释: 南粤指中国南部地区，陆贾是汉朝的谋士；梁王指的是西汉时期的梁孝王，他的宾客中有许多才子佳人，包括枚皋等。
  • 赏析: 这两句通过提及历史人物，展现了宁亲在文学上的成就，以及他受到的尊重和赞赏。

4. 薇堂祝寿花明酒，风动题诗月满袍

  • 注释: “薇堂”可能是指一个庆祝生日或重要节日的地方，“祝寿”意味着庆祝寿辰；“花明酒”指宴席上色彩斑斓、芬芳扑鼻的鲜花和美酒；“风动”可能是形容微风吹动带来的感觉；“月满袍”则形容月光洒在身上，温暖而明亮。
  • 赏析: 此句描述了宁亲在宴会中的风采，以及他与朋友们共同庆祝的情景。

5. 异域逢君又伤别，离心春水共滔滔

  • 注释: “异域”指的是其他地方，“逢君”表示遇见朋友；“伤别”表达离别时的悲伤；“离心”意味着分别时的心情；“春水”在这里比喻情感的波动。
  • 赏析: 最后两句表达了作者在与宁亲分别时的不舍和内心的痛苦。这种情绪被比作春天里流动的水，既自然又富有诗意。

译文：

宁亲西下马蹄劳，文采惊人一凤毛。
南粤江山归陆贾，梁王宾客羡枚皋。
薇堂祝寿花明酒，风动题诗月满袍。
异域逢君又伤别，离心春水共滔滔。

这首诗以生动的语言和丰富的意象，赞美了宁亲的智慧才华和在文学上的成就，同时也表达了作者与宁亲分别时的伤感和思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。