春雪初晴翔凤楼,春烟已扬赏花眸。
江山面面因亭胜,物色年年赖酒酬。
异代风流如昨日,几人迁放得沧洲。
柳丝桃萼参差暖,堂上疏帘渐可钩。

【解析】

本题考查考生对诗歌的鉴赏能力。解答本题,需要考生在理解全诗大意的基础上,结合具体诗句进行具体分析。

“柳山春游”,即春天去山中游玩。柳山,即柳宗元《江雪》中的渔翁。“春”字点明时间,表明这是春天的出游。柳宗元因被贬谪为永州司马,于永州境内有柳山,所以此处指柳宗元自己游览。“陪诸公”,指和同游的朋友一道。“柳山春游”,是说春天到山中去游玩,与柳宗元《江雪》中的渔翁一样。“江山面面因亭胜”,意思是说山水之美,因为亭台楼阁的缘故而更加显得美好。“江山”,泛指山川河岳等大自然景物。“面面”是形容词,指四面八方。“亭”,指高高的亭子。“胜”,指景色优美。“物色年年赖酒酬”,意思是说美好的景色常常要借美酒来表达赞美之情。“物色”,指美好的风景,风光。

“异代风流如昨日,几人迁放得沧洲。”“异代”,指的是不同时代的人物或事物。“迁放”,意为流放、谪居。“沧洲”,即沧浪。“沧洲”,指隐士居住的地方。“如昨日”的意思是说今天的风流才子就像昨天的人们一样,而今天能像古人那样隐居生活的人却是很少的。“几人迁放得沧洲”的意思是说如今有多少人能够像古人一样流放到沧浪隐居呢。

“柳丝桃萼参差暖,堂上疏帘渐可钩。”这两句诗的意思是:柳树枝条垂挂着一朵朵桃花,参差不齐地开放着;堂屋上稀疏的帘幕渐渐垂下了,可以伸手去钩取了。

【答案】

连陪诸公柳山春游

春雪初晴翔凤楼,春烟已扬赏花眸。

江山面面因亭胜,物色年年赖酒酬。

异代风流如昨日,几人迁放得沧洲。

柳丝桃萼参差暖,堂上疏帘渐可钩。

译文:

春光明媚天气转好,我们来到山中欣赏美景。山间溪水潺潺,桃花灼灼开满枝头,亭台楼榭映照着美丽的春光。

山河大地处处有美景,因为有了亭台楼阁而更显其美丽。人们常把酒言欢来赞美自然美景。

不同的时代,不同的人有着不同的风采,就像昨天的那些人一样,然而现在能够像古人隐居的人却少了很多。

柳树的枝条垂挂着一朵朵鲜花,参差不齐地开放着;堂屋上稀疏的帘幕渐渐垂下了,可以伸手去钩取了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。