生憎江草唤愁生，闷见垂杨暗古城。
隔岁家山仍北望，五溪烟瘴返南征。
闾阎未报宽租税，轩冕空嗟拂性情。
岁岁深岩求大木，不知陵庙几时成。
以下是对这首诗《返辰州》的逐句释义、译文及赏析：
- 诗句释义：
- “生憎江草唤愁生，闷见垂杨暗古城。”：我厌恶江边的草木在呼唤，让人感到忧愁；沉闷地看着杨柳，感觉古城显得暗淡无光。
- “隔岁家山仍北望，五溪烟瘴返南征。”：隔年回到家乡，仍向北远眺故乡；五溪地区的瘴气和烟雾使我返回南方。
- “闾阎未报宽租税，轩冕空嗟拂性情。”：村里的人们还未报告减免租税的消息，我只能叹息自己不能顺应本性，而身居高位却无法发挥自己的才能。
- “岁岁深岩求大木，不知陵庙几时成。”：每年都去深挖岩石寻找大木头，却不知道陵庙何时能够建成。
- 译文：
- 我厌恶江边的草木在呼唤，让人感到忧愁；沉闷地看着杨柳，感觉古城显得暗淡无光。
- 隔年回到家乡，仍向北远眺故乡；五溪地区的瘴气和烟雾使我返回南方。
- 村里的人们还未报告减免租税的消息，我只能叹息自己不能顺应本性，而身居高位却无法发挥自己的才能。
- 每年都去深挖岩石寻找大木头，却不知道陵庙何时能够建成。
- 赏析：
- 主题思想：诗人通过对家乡、故乡、朝廷和个人经历的描述，表达了他对官场生活的厌倦和对家乡的深深眷恋。他通过对比家乡的自然美景与官场的腐败和压抑，揭示了官场的黑暗和腐败。同时，他也表达了对家乡人民的深深思念和对他们生活状况的关注。
- 艺术特色：诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如将“江草”比作“唤愁生”，将“垂杨”暗喻为“古城”，增强了诗歌的表现力和感染力。此外，诗人还采用了反衬的手法，如通过“闾阎未报宽租税”、“轩冕空嗟拂性情”等句子，展现了官场的腐败和个人的无奈。
- 结构布局：全诗以时间为线索，分为四个部分，每部分都围绕着诗人的个人经历展开。这种结构布局使诗歌的主题更加清晰明了，同时也使得诗歌的结构更加紧凑有序。
这首诗通过对诗人个人经历的描述，深刻地反映了官场的腐败和社会的不公。它不仅是一首诗歌，更是一部社会寓言，提醒人们关注社会问题，追求公平和正义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。