君来只见衡山动，君去犹闻汉水清。
公辅眼中须屈指，别离江外独关情。
霜飞归路秋仍肃，日丽高天道正行。
宣室若承明主问，楚民皆喜罢南征。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想情感与写作方法的把握。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个选项的描述，然后一一比较判断正误即可。
“赠冯巡按孟元得代还朝”是这首诗的标题。从诗的内容来看，作者送别冯巡按孟元德，希望他能继续为国效力。诗一开篇就点明题目，直截了当地表达了作者送别的心情和愿望。
“君来只见衡山动，君去犹闻汉水清。”意思是：你来了只看到衡山在摇动，您走了，汉水却依然清澈。诗人借景抒发离愁别绪，以衡山之动暗喻冯巡按的离去，而以汉水之清象征冯巡按归途上的平安。
“公辅眼中须屈指，别离江外独关情。”意思是：国家重臣眼中须屈指计算，分别之时，只有我一人独自伤感。这两句进一步抒写自己的惜别之情，表现了作者对友人的深情厚谊。
“霜飞归路秋仍肃，日丽高天道正行。”意思是：霜降了，归路更加寒冷，秋气肃杀，白日高照，太阳运行正当时令。这句写出了作者送别的地点是秋天，此时正是霜降时节。
“宣室若承明主问，楚民皆喜罢南征。”意思是：如果宣室能像明君那样得到咨询，楚国的百姓都高兴，因为南征已结束。这里运用想象，把希望寄托在将来。
【答案】
译文：
你来了只看到衡山在摇动，你去了，汉水却依然清澈。公辅眼中须屈指，别离江外独关情。霜降了，归路更加寒冷，秋气肃杀，白日高照，太阳运行正当时。宣室若承明主问，楚民皆喜罢南征。
赏析：
开门见山，表明送别之意；次句写送别情景。三、四两句由景入情，用夸张的艺术手法来抒写离愁别绪。五、六两句再写景，以“霜飞”“日丽”来渲染气氛。最后两句，诗人想象着自己回到朝廷后，皇帝询问国事的情况。结尾两句寄寓着作者对国家未来的美好祝愿。全诗以景结情，情中有景，意境浑成，富有艺术韵味。