岩峦嵂兀步凌兢,时有人家住翠屏。
磴路盘峰云曲曲,山田开石水层层。
高林落照悬馀霭,古涧流泉咽断冰。
不识前朝陵谷变,独寻残碣问山僧。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。诗题中“入康谷”指的是诗人进入康州境内的山谷,而“康谷”则泛指整个山谷。

我们来逐句解读这首诗:

  1. 入康谷

入康谷
岩峦嵂兀步凌兢,时有人家住翠屏。
磴路盘峰云曲曲,山田开石水层层。
高林落照悬馀霭,古涧流泉咽断冰。
不识前朝陵谷变,独寻残碣问山僧。

  1. 译文

入康谷
穿过康州的山谷(康谷)
岩石高耸峻拔(嵂兀),我小心翼翼地迈步前行(步凌兢)
不时有人在山间人家(时有人家住翠屏)
山路蜿蜒盘旋,云雾缭绕(磴路盘峰云曲曲)
山间田地里,石头被开垦成梯田(山田开石水层层)
高大的树林在夕阳下余晖斑斓(高林落照悬馀霭)
古老的山谷中流淌着清冽的溪水,仿佛能听到水流的声音(古涧流泉咽断冰)
无法识别过去朝代的变化(不识前朝陵谷变)
独自寻觅那些残破的石碑,向山中的和尚询问(独寻残碣问山僧)

  1. 注释

入康谷:
穿过康州的山谷(康谷)
岩石高耸峻拔:形容山岩挺拔,险峻。嵂兀:形容山石高耸、陡峭。步凌兢:形容小心翼翼、谨慎小心地行走。时有人家住翠屏:时不时有人家住在翠绿的屏风般的山壁上(时有人家住翠屏)。磴路盘峰云曲曲:山路曲折盘旋,云雾环绕。山田开石水层层:山间的田地里,石头被开垦成梯田,梯田层层叠叠。高林落照悬馀霭:高大的树林在夕阳下,树影婆娑,仿佛笼罩着一层薄雾,余霭。古涧流泉咽断冰:古老的山谷中流淌着清冽的溪水,声音如同在吞食冰块(古涧流泉咽断冰)。不识前朝陵谷变:无法识别过去朝代的变化。独寻残碣问山僧:独自寻找那些残破的石碑,并向山中的和尚询问。

  1. 赏析

这是一首描绘自然风光和人文景观的诗,充满了对大自然的热爱和敬畏之情。诗人通过精细的描写,将山水景色描绘得栩栩如生,让读者仿佛身临其境。诗中既有对自然的赞美,又有对历史的沉思,表达了诗人对时光变迁、世事沧桑的感慨。全诗语言凝练,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。