滟滪霜乾石道微，南舟安稳奉慈闱。
江鱼白白供行馔，峡树苍苍媚采衣。
华国文章多丽藻，过桥车马盛光辉。
朝廷衮职须公补，且莫山中恋蕨薇。
滟滪霜乾石道微，南舟安稳奉慈闱。
滟滪：山名，在四川省乐山东麓。石道：山路。微：险。南舟：指南行船。安稳：安定。奉：侍奉。慈闱：指母亲。滟滪：山名。石道：山路。险：危险。南舟：南行船。安稳：安定。侍奉：侍奉。慈闱：母亲的代词，指彭给事的母亲。译文：滟滪山上霜雪干枯的石头路很险要，南方的船只安稳地侍奉着母亲。
江鱼白白白供行馔，峡树苍苍媚采衣。
江鱼：长江里的鱼。白白：洁白如玉。行馔：供出行时食用的食品。峡林：峡谷中的树林。苍苍：茂盛的样子。媚：美好。采衣：漂亮的衣裳。译文：长江里洁白如玉的鱼肉供着出行的食物，峡谷中茂盛的树木为美丽的衣裳增添光彩。
华国文章多丽藻，过桥车马盛光辉。
华国：华丽的国家或朝廷。文章：文学艺术。丽藻：精美的辞藻。过桥：经过桥梁。车马：车辆和马匹。盛光辉：盛大的辉煌。译文：华丽的朝廷中，文采飞扬的文章随处可见，经过桥梁的车马都充满了荣耀和辉煌。
朝廷衮职须公补，且莫山中恋蕨薇。
朝廷：朝廷或朝廷的官员。衮职：官职。须：需要。公补：指担任公职。且：暂且。山中：隐居的地方。蕨薇：蕨类植物的嫩芽和野菜。译文：朝廷上有许多需要您来填补的职位，暂且不要在山中留恋那蕨类植物的嫩芽和野菜。赏析：这是一首赠别诗，送别的对象是给事中彭汝寔和他的母亲，诗人用优美的诗句表达了对彭汝寔母亲的敬爱之情，并希望他能早日回到朝廷为国效力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。