桂树檀栾荫小山，夜深留客不知还。
池头月起光如镜，更为殷勤照醉颜。
【解析】
这是一首题画诗，描写了月夜中饮酒赏景的惬意。全诗语言清丽、意境幽深。
其一：“桂树檀栾荫小山，夜深留客不知还。”此句写月夜中的景色，以月光映照在桂树下，形成一幅优美的画面。“小山”点明地点；“檀栾”指桂花，暗喻人，是借物抒情。
其二：“池头月起光如镜，更为殷勤照醉颜。”此两句写酒醉后欣赏美景的感受。“池头月起光如镜”，以“池边”“月亮”“光”“镜”为关键词来描写池边明月的倒影，形象而生动地写出了池水清澈透明的特点。“更为殷勤照醉颜”，用“殷勤”来表现诗人醉酒后依然兴致勃勃的状态，用“照醉颜”来描写月光下饮酒赏景时的愉悦心情。
【答案】
示例：桂树檀栾荫小山，夜深留客不知还。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
译文：桂树檀栾的枝叶覆盖着小山，夜深了，客人不知道回去是否。明月升起惊动了山林中的小鸟，有时在春天的溪涧中鸣叫。
赏析：首句写月夜中的景色，以月光映照在桂树下，形成一幅优美的画面。“小山”点明地点；“檀栾”指桂花，暗喻人，是借物抒情。次句写酒醉时欣赏美景的感受。“池头月起光如镜，更为殷勤照醉颜”二句，写酒醉后欣赏美景的感受。“池头月起光如镜”，以“池边”“月亮”“光”“镜”为关键词来描写池边明月的倒影，形象而生动地写出了池水清澈透明的特点。“更为殷勤照醉颜”，用“殷勤”来表现诗人醉酒后依然兴致勃勃的状态，用“照醉颜”来描写月光下饮酒赏景时的愉悦心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。