笑共江妃采采霞,锦袍乘月坐浮槎。
桃花两岸知何处,中隐秦人数百家。

《丽江同萧侍御作二首》是明代文人顾璘的一首七言绝句,诗中描绘了一幅美丽的自然景观和宁静的夜晚。以下是对这首诗的逐句翻译及注释:

  1. 诗句原文
    笑共江妃采采霞,锦袍乘月坐浮槎。
    桃花两岸知何处,中隐秦人数百家。

  2. 译文
    与江妃一同采摘五彩斑斓的霞光,身披华美的锦袍坐在皎洁的月光下漂浮的小舟上。
    桃花两岸,我在哪里可以知道,在这幽静的夜晚,只有寥寥无几的秦人居住。

  3. 赏析

  • 意境优美:诗中的“笑共江妃采采霞,锦袍乘月坐浮槎”展现了一种超脱尘世的浪漫情怀。诗人与传说中的女神江妃共同在绚烂的霞光中嬉戏,乘坐着小舟在月光下飘荡,这种场景充满了诗意和梦幻色彩。
  • 对比鲜明:诗中的“桃花两岸知何处,中隐秦人数百家”通过对比两岸桃花的美丽与秦人数百家的宁静,形成了一种强烈的对比,增强了诗歌的表现力。
  • 含蓄深沉:整首诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人内心的孤独和对自然的热爱。诗人在桃花盛开的两岸之间寻找自己的位置,最终发现只有极少数人居住在这个隐秘的地方,反映了诗人对于人生和社会的深刻思考。

这首诗不仅描绘了美丽的自然景观,也表达了诗人对于人生和社会的思考,展现了其深厚的文化底蕴和高远的艺术境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。