落日满秋野，独步登平丘。
山经夜来雨，寒泉出溪流。
缅怀古时人，开荒广良畴。
深山寡人力，劳此千岁谋。
去者水长逝，存者纤云浮。
往来但瞬息，百虑徒煎忧。
不如饮美酒，坐啸空岩幽。
诗句翻译
1 落日满秋野，独步登平丘。
- 太阳西下时，我独自登上平原的山丘。
- 山经夜来雨，寒泉出溪流。
- 山中昨夜有雨，冷冽的泉水从溪涧涌出。
- 缅怀古时人，开荒广良畴。
- 回想古人开辟土地，种下了良田。
- 深山寡人力，劳此千岁谋。
- 深山中人力稀少，花费了千年时间来谋划。
- 去者水长逝，存者纤云浮。
- 逝去的人像流水一般永不再返，而留下的人就像漂浮的细云。
- 往来但瞬息，百虑徒煎忧。
- 来往之间只是瞬间的事，所有的担忧都是徒劳无益。
- 不如饮美酒，坐啸空岩幽。
- 不如坐下来享受美酒，在空寂的岩石中吟咏。
译文
夕阳洒满秋天的田野，我独自踏上平原的小丘。
山中昨夜有雨水降临，寒冷的泉水从溪涧涌出。
怀念古代的人们，他们开垦荒地，培育良田。
深山里的人力稀缺，耗费了无数年才完成这宏伟工程。
逝去的人如流水般永不回来，留下的人们如同飘散的白云。
我们来回穿梭只在瞬间，所有忧虑都显得徒劳无功。
不如品尝美酒，在空寂的岩石中吟咏。
赏析
这首诗是一首抒发诗人对过去和现在进行比较和思考的诗。通过描写自然景色的变化与人类劳动的对比，表达了诗人对于自然与人文关系的思考。
第一首诗描述了诗人在秋天的傍晚，独自一人漫步于平原之上的景象。第二首诗则是写山中夜晚的雨后清晨，泉水从山涧流出的情景。这两首诗分别展示了大自然的宁静与生机，以及人类活动对自然界的影响。
第三首诗通过“缅怀”一词，引出了对历史上人类开垦荒地、种植良田的行为的描述。第四首诗则进一步强调了人类在自然界中的地位与作用，以及这种作用所付出的代价和努力。第五首诗通过对逝去之人如流水般不复返的形象比喻，表达了生命的短暂和易逝。第六首诗则是对过去人们忙碌一生而留下的人却如飘散的白云般消逝的感慨。
最后一首诗通过饮酒吟诗的方式，表达了一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度。整体而言，这首诗通过对自然景观和人类活动的描绘，反映了诗人对生命、自然和人类历史的深刻思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。