蕉岭何嵯峨,峻极侵汉耸。
岩峦势崚嶒,草树影蒙茸。
羊肠仄径回,螺髻尖峰拥。
危讶天与摧,突疑地俄肿。
曦轮仅平过,星纬翻下拱。
罡风劲而冲,游气蓊以壅。
循厓必蹲躬,蹑级难举踵。
联升贯行蚁,疲卧缩僵蛹。
高隼翮每抢,健马息亦恿。
韩愈岂虚哀,王尊乃真勇。
轻舆苦陟降,牵掣资众捧。
虽谢脢腓劳,屡动毛发竦。
昏黄履坦道,虩虩抱馀恐。
【诗句】
蕉岭何嵯峨,峻极侵汉耸。
岩峦势崚嶒,草树影蒙茸。
羊肠仄径回,螺髻尖峰拥。
危讶天与摧,突疑地俄肿。
曦轮仅平过,星纬翻下拱。
罡风劲而冲,游气蓊以壅。
循厓必蹲躬,蹑级难举踵。
联升贯行蚁,疲卧缩僵蛹。
高隼翮每抢,健马息亦恿。
韩愈岂虚哀,王尊乃真勇。
轻舆苦陟降,牵掣资众捧。
虽谢脢腓劳,屡动毛发竦。
昏黄履坦道,虩虩抱馀恐。
【译文】
蕉岭多么巍峨壮观,直插云霄,气势凌厉仿佛要穿透汉朝的山峦。
岩石层叠陡峭险峻,草木丛中显得有些模糊。
羊肠小道曲曲折折,山峰像螺旋一样聚集。
令人担忧是上天在摧垮它,又怀疑大地突然膨胀。
太阳的光芒刚好经过,星辰运行形成了拱形。
大风呼啸着吹来,云雾弥漫使得视线受阻。
沿着山坡必须弯腰低头,攀登石阶困难难以迈步。
蚂蚁联升好像行路的人,疲累得蜷缩成蛹。
鹰鸟高飞翅膀抖动,骏马奋力奔跑也感到疲惫。
韩愈的遭遇确实让人同情,王尊的勇敢才真正值得敬佩。
轻松的车子却要艰难攀爬,牵引车辆需要众人帮忙。
虽然我谢绝了这趟旅程,但心中仍然激动不已。
天色昏暗行走在平坦的道路上,心中惶恐带着余悸。
【赏析】
此诗是诗人晚年游览福建永安大田县蕉溪岭时所写,描写了其所见的奇观和感受。蕉溪岭位于福建省三明市大田县境内,因“蕉岭”二字,故称蕉溪岭。诗人用“危崖突兀”形容山势,“峻极”二字写出了山的雄伟;“岚光”则写出了山的壮丽。诗人在描绘了山的雄壮、险峻和奇特后,又从视觉的角度对山景作了具体的描写。山间小道弯弯曲曲,山峰如螺,犹如天然的屏障。诗人以“险”、“惊”、“陡”等词语,写出了山路之险和景色之奇特,表达了他对大自然的敬畏之心。诗人通过自己的亲身经历写出了山路的艰难和险峻,以及他克服困难的决心和勇气。最后一句则是诗人对于自己经历的总结和感慨。诗人感叹自己的生命历程如同山中行者,历经艰辛才能到达山顶,而这种经历使他更加珍惜生命和友情。