我顾本著姓，家运递衰荣。
逮我封君行，隐德益休明。
爰及昆季列，英英萃瑶璚。
孝友笃同气，文藻各驰声。
林竹交晚翠，池草竞春生。
今兹大江右，隐起王谢名。
我衰复干禄，尔乐俱躬耕。
愿申止足义，终谐孔怀情。
【解析】
此诗是王勃写给诸弟的一封信，信中表达了他对于弟弟们的思念与关心，以及对自己仕途坎坷、家庭衰微的感慨。
（1）“我顾本著姓”，顾：回顾；著：显著；本：本来；顾：考虑
译文：“我回头看着我们家族的姓氏，原本显赫一时”。这里写出了作者对家族的自豪感和荣耀感，同时也流露出自己对家族衰微的遗憾。
（2）“家运递衰荣”中的“递”是逐渐的意思。家运，指家族的命运。
译文：我们的家族的命运逐渐衰落而荣耀不再。
（3）“逮我封君行”，逮：到……时候，表示时间的到来。
译文：当我被任命官职的时候。
（4）“隐德益休明”，隐德：隐居之德，即不仕之德。休：光明。
译文：我的隐居之德更加光明了。
（5）“爰及昆季列”，爰：乃，才、就的意思。昆季：兄弟。列：行列。
译文：甚至我的弟弟们都才华横溢，如同美玉一样璀璨夺目。
（6）“英英萃瑶璚”，英英：英俊的样子。萃：聚集。
译文：他们都是英俊的人物，如同美玉一般汇聚在一起。
（7）“孝友笃同气”，“笃”：厚、深。
译文：他们的孝道友爱深深厚重如同血脉相连。
（8）“文藻各驰声”，文藻：文章辞藻。驰：远扬。
译文：他们的文采远扬四海。
（9）“林竹交晚翠，池草竞春生”，交：交错。
译文：树林竹林交错在傍晚的绿意中，池塘里的花草争相在春天里生长。
（10）“今兹大江右”，今兹：这个时期，这个年代。
译文：在这个时期，长江之滨的大江郡。
（11）“隐起王谢名”，隐起：隐居而显名，比喻隐居而扬名于世。
译文：这个时期，长江之滨的大江郡，隐居的人纷纷扬名于世。
（12）“我衰复干禄”，衰：衰败，失意。干禄：求得官职。
译文：我现在年事已高，再次追求功名。
（13）“尔乐俱躬耕”，尔：你，你的。
译文：你们喜欢一起从事农耕劳作。
（14）“愿申止足义”，申：陈述，说明。止足：知足。
译文：我希望陈述知足的道理来达到自己的志向。
（15）“终谐孔怀情”，终：最终。孔：孔子，儒家学者，这里借指儒家的学说。
译文：最终实现自己内心的志向之情。
赏析：这是一首给家人的信，表达的是作者对于家庭的感情，以及对于自己仕途的感慨和无奈。信中，作者先是回忆了自己的家族，然后写到自己现在的处境，最后则是希望家人和自己都能过上幸福的生活。整首诗感情真挚，语言流畅。
【答案】
我顾本著姓，家运递衰荣。
逮我封君行，隐德益休明。
爰及昆季列，英英萃瑶璚。
孝友笃同气，文藻各驰声。
林竹交晚翠，池草竞春生。
今兹大江右，隐起王谢名。
我衰复干禄，尔乐俱躬耕。
终谐孔怀情。