湛湛灵江水,东注沧溟深。
不知结交义,讵明离别心。
匣藏青萍剑,囊韬绿绮琴。
因君罢拂拭,缄愁谢知音。
知音日以远,离恨方自今。
湛湛灵江水,东注沧溟深。
湛湛:水流清澈的样子。灵江:指浙江。沧溟:大海。
不知结交义,讵明离别心。
讵(jù):岂,表示反问的语气。
匣(xiá)藏青萍剑,囊韬绿绮琴。
青萍:一种刀名。韬:收藏。绿绮:古琴名。
因君罢拂拭,缄愁谢知音。
缄(jiān)愁:封上愁闷,表示不说出来。谢知音:告诉知己的人,感谢理解自己的人。
知音日以远,离恨方自今。
知音:懂得音乐的人,这里泛指能了解自己心意的朋友。方:才。今:现在。