蹇余抱孤劣，戢羽还故山。
惕然觉昨非，奄及知命年。
为山念覆篑，结网薄临渊。
先春旷麓蓘，而敢效禳田。
司空悯弱质，引蓬置麻间。
猎道六籍内，论世千古前。
延颈瞩霄汉，藐尔披云烟。
出幽喜迁乔，敢希泰华颠。
但恐筋血枯，夙夜多馀闲。
离群复索处，白首徒纷然。
蹇余抱孤劣，戢羽还故山。
惕然觉昨非，奄及知命年。
为山念覆篑，结网薄临渊。
先春旷麓蓘，而敢效禳田。
注释：蹇余（蹇，通“艰”）、孤（单）劣（低微）—— 指自己。戢（ji）羽（收起鸟的羽毛）：隐居，退隐。还（huán）故山：回到故乡。惕然（tì rán）：警觉的样子。觉（jué）昨非（从前的错误）——意识到以前的过失。奄及（yǎn jí）：突然。知命年：懂得天命之年，指五十岁。为（wèi）山：作山。覆（fù）篑（kuì）：堆积土成山。结（jié）网（wǎng）：捕鸟。薄（bó）：迫近。临渊（yuān）：临近深渊。先春：首先看到春天的到来。旷（kuāng）：空旷。而（ér）敢：岂敢。效（xiào）：仿效。穰（ráng）：祭祀祈祷。司空：官名。悯（mǐn）：怜惜，同情。弱质（ruò zhì）：幼小的身体。引（yǐn）蓬：用蓬草比喻人，这里指被贬谪的人。置（zhì）：安置。麻间：麻布缝制的袋子里。猎道：打猎的技艺。六籍（jí）：六经，即《诗》、《书》、《礼》、《易》等儒家经典。论（lùn）：评论。世：时势。千载（qiāi zǎi）：一千年间。延颈（chān jǐng）：伸长脖子。瞩（zhǔ）霄汉：注视天空。藐尔（miǎo ěr）：如此渺小。披云烟：形容志向高远，不与世俗同流合污。出幽喜迁乔（qī xī yàn qí）：从幽暗的山林之中走出来，喜迁乔木。出幽：离开深山。徙居：搬迁到高处居住。泰华颠（diān）：泰山和华山的最高峰，也指最高境界，这里指仕途的最高理想。但恐筋血枯（dàn kǒng jīn zú）：只怕连筋骨都干枯了。夙（sù）夜：早晨和晚上，日夜。多馀闲（duō yú xián）：多余的闲暇时间。离群索处：离开了群体，一个人孤独地生活。白首徒纷然（bái shǒu tú fēn rán）：直到白发苍苍，依然孑然一身，无所成就。