今晨对君饮，庭树惨已黄。
燕齐十月交，北风凛难当。
黄金不须惜，盛办貂狐装。
邮亭选健马，去路生辉光。
令子凤凰羽，天衢定高翔。
兰台清华地，气骨自可量。
江南故人少，愿君早还乡。
共指红药丛，花开日相望。
诗句释义
1 别摄泉 - 这可能是一首诗的标题，”摄泉”在古代文献中可能指的是一种地名或自然景观。
- 今晨对君饮，庭树惨已黄 - “今晨”表示早晨，”对君饮”意味着与君主或友人共饮。“庭树惨已黄”形容庭院中的树木已经变黄，这通常象征着季节的变化和秋天的到来。
- 燕齐十月交，北风凛难当 - 这里的“燕齐”可能指的是地理位置或者历史上的某个朝代，“十月交”可能意味着时间已经进入了深秋。“北风凛难当”则描述了北风的凛冽以及在这种天气下难以抵挡寒冷的困难。
- 黄金不须惜，盛办貂狐装 - “黄金不须惜”强调不必过于珍惜黄金，可能暗示着节俭的生活态度。“盛办貂狐装”则是指穿着华丽的服饰，以应对即将到来的重要场合或任务。
- 邮亭选健马，去路生辉光 - 这里的“邮亭”可能是指一个提供马匹寄存服务的地点，“选健马”则意味着选择一匹健壮的马。“去路生辉光”描述的是马匹在新主人面前显得格外精神，好像为即将开始的道路增添了光彩。
- 令子凤凰羽，天衢定高翔 - 这里“令子”可能指的是某人的孩子或者亲如手足的人，而“凤皇羽”则是凤凰的羽毛，常用来比喻高贵的身份或尊贵的地位。“定高翔”则意味着这些有才能的人将能实现他们的抱负，飞向更高的天空。
- 兰台清华地，气骨自可量 - “兰台”可能指的是古代的一种官职名称或者文化机构，“清华地”可能指的是环境优美、学问深厚的地方。“气骨自可量”表达了对人物才华和品德的高度赞赏，认为他们的价值和成就是不可估量的。
- 江南故人少，愿君早还乡 - “江南”是中国古代的一个地区名，“故人少”可能意味着家乡的朋友不多了，也可能是指故乡的亲人。“早还乡”则是希望对方能够早日回到自己的家乡。
- 共指红药丛，花开日相望 - “红药丛”可能是指一片红色的花朵密集的地方，可能是某种特定的植物或者花种。“花开日相望”则描述了在这样的环境中，人们可以一起欣赏美丽的花朵，共同期待美好的时光。
译文
今天早晨你为我举杯，庭中的树木已经染上了黄色。燕子和齐国的秋天相遇，北风严寒难以抵御。不必过分爱惜黄金，盛装貂狐即可出行。在邮亭选取骏马，去的路上焕发出光彩。希望你的儿子像凤一样高飞，前途光明不可限量。兰台之地风景秀丽，你的才华气度值得钦佩。故乡的亲友稀少了，愿你早日回到故乡。我们一同欣赏红药盛开，花儿开放时我们相望。
赏析
这首七言绝句以简洁的语言描绘了一个秋天的景象和对友人的祝愿。诗人通过对比庭前的黄叶、燕子与齐国的北风，以及对自己儿子未来的美好期望，表达了对生活的热爱和对未来的信心。同时，诗中也体现了对朋友的关心和对故乡的思念之情。整首诗语言朴实，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。