东风满目悲春草，使君远涉滇南道。
万碛千山路眇绵，车烦马顿人愁倒。
阴洞生狞白象牙，古崖错落槟榔花。
西隅漠漠窥天际，北极低低见月华。
乌蛮号令归王制，绣服威仪尊汉吏。
共言俗远要人和，却嫌才大为身累。
东门别酒玉杯深，上客离歌拭泪吟。
翻然上马扬镳去，不似寻常儿女心。
【解析】
此诗作于诗人任云南参议时，写送按察使周仲鸣赴云南任。首联点明时间、地点及送别的原因，“东风”暗指春草，暗示诗人对友人的深情和依依惜别之情。颔联写云南路途遥远，山高路险，人烟稀少，表达了对友人远行的关切。颈联两句写景，一写自然景观，一写人文景观，极言边地荒凉与壮阔。尾联写云南少数民族风俗异俗，归顺王制，尊汉吏，表现了作者的民族政策思想。全诗情感真挚，意境雄浑。
【答案】
译文：
东风吹动着满眼的春草，你将远行赴南滇道。
万条长岭千条沙碛，道路漫长人困马乏愁煞人。
阴洞里白象狰狞，古岩崖错落槟榔花。
西隅漠漠天际，北极低低月华。
云南蛮子称王号令，绣着威猛图案服饰尊贵如汉吏。
他们共言云南风俗异于内地，却嫌我才能太大为朝廷所累。
东门相别饮酒玉杯深，上客别离唱歌拭泪吟。
忽然跃起挥鞭扬镳去，不再似少年时儿女情态。赏析：
这是一首送别诗，作于诗人任云南参议时，写送按察使周仲鸣赴云南任。全篇紧扣“送别”这一主题，感情真挚，意境雄浑。
首联点明时间、地点及送别的原因，“东风”暗指春草，暗示诗人对友人的深情和依依惜别之情。颔联写云南路途遥远，山高路险，人烟稀少，表达了对友人远行的关切。颈联两句写景，一写自然景观，一写人文景观，极言边地荒凉与壮阔。尾联写云南少数民族风俗异俗，归顺王制，尊汉吏，表现了作者的民族政策思想。全诗情感真挚，意境雄浑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。