长安道上春雪飞,薄暮逢君疑是非。
摇鞭驻马一相问,雪花乱点白鹇衣。
江海茫茫重相见,客舍张灯促青宴。
愁兼别泪堕金尊,漏转寒更涩银箭。
君今三十方少年,秋云刷羽抟云天。
簪裾色动麒麟殿,词赋声倾玳瑁筵。
沔南作牧殊辛苦,抱哺黔黎一万户。
近闻四岳举循良,须知黄霸先台辅。
楼船吹笛汉江流,乘月经过黄鹤楼。
往时崔颢题诗处,复见新句凌高秋。
嗟予垂老气凋朽,天台峥嵘亦何有。
寂寞桃花何处吟,纵横豺虎空奔走。
送君将归旧思翻,怅望南云回白首。
倘过夷门见李白,问渠诗兴春多否。
重别行送李川甫还沔南兼讯李献吉长安道上春雪飞,薄暮逢君疑是非。
摇鞭驻马一相问,雪花乱点白鹇衣。
江海茫茫重相见,客舍张灯促青宴。
愁兼别泪堕金尊,漏转寒更涩银箭。
君今三十方少年,秋云刷羽抟云天。
簪裾色动麒麟殿,词赋声倾玳瑁筵。
沔南作牧殊辛苦,抱哺黔黎一万户。
近闻四岳举循良,须知黄霸先台辅。
楼船吹笛汉江流,乘月经过黄鹤楼。
往时崔颢题诗处,复见新句凌高秋。
嗟予垂老气凋朽,天台峥嵘亦何有。
寂寞桃花何处吟,纵横豺虎空奔走。
送君将归旧思翻,怅望南云回白首。
倘过夷门见李白,问渠诗兴春多否。
【注释】
长安道:长安道上。春雪飞:春天里飘落的飞雪。
薄暮:傍晚。逢君:遇到你。疑是非:怀疑你是不是来人了(“疑”字是疑问语气词)。
长:长久。白鹇:一种鸟。
江海:指长江与大海。茫茫:广阔无边的样子。
张灯:挂起灯笼。促:催促。青:青色,这里指青灯。宴:宴会。
愁:忧愁。别泪:离别之泪。堕:落下。金尊:酒杯。
秋云:秋天的天空。刷羽:指鸟儿的羽毛在秋天被风刮净。
簪裾:古代官员的冠服。色动:使颜色发生变化。麒麟殿:皇帝的宫殿。
词赋:指诗词歌赋。声:指歌声。倾:倾倒。
沔南:指沔州南面地区。作牧:做官。殊:特别。辛苦:辛劳。
抱哺:抚养。黔黎:百姓。一万户:一万户人家。
四岳:指四方的山岳诸侯。《尚书·洪范》称:“八政:一曰食、二曰货、三曰祀、四曰司空、五曰司徒、六曰司寇、七曰宾、八曰师。”这里指四方诸侯。举:举荐。循良:遵奉法律,善于治理。黄霸:西汉人,任太守期间以清正著称。先台辅:前任的宰相。
楼船:船上的楼阁。汉江:汉水。汉江流经湖北一带。吹笛:奏笛。
崔颢:唐朝著名诗人。黄鹤楼:在今湖北省武汉市附近。
垂老:年老,这里指年纪大了。天台:指浙江天台山。峥嵘:峰峦重叠的样子。这里指山峰高大耸立,也形容山势险峻不平。
寂寞:孤单。桃林:桃树成林的地方。这里借指隐居之所,或指桃花源。吟:吟诵。
豺虎:比喻凶恶之人。空奔走:徒劳奔走。
夷门:战国时赵国西门,后泛指城门。李白:唐代著名诗人。
诗兴:作诗的兴致。春多否:春景美好吗?