孤城四面削玄壁,危楼仄立明丹霞。时清颇知官府静,化远亦爱蛮夷嘉。
老翁戏猎逐黄犬,娇女明妆簪素花。形胜分明在指顾,风俗想像增咨嗟。
腾冲靡莫馀千里,部落微茫分远迩。更挥淡墨洒馀姿,遂使天涯穷尺纸。
昨逢伯子示此图,瞠目惊叹从前无。乃知山岳气磅礴,不用滥漫谈江湖。
今之好山有二老,太原司马吴门都。见此寄书定相索,公乎公乎须写数本万里络绎传吾徒。

【注释】

张司徒:张藻。山国图:指《张藻画山水图》。张藻,字子高,吴兴武康(今浙江湖州)人,唐开元、天宝年间宰相张嘉贞之孙。开元中,以书学知名。天宝初,官至左丞相。

孤城:一说是句中“城”为错简,当作“四城”,意谓四面都是山。一说孤城为误字,应作“五城”,即五面环山的城。削:削减。玄壁:黑而光润的墙壁。

危楼:高楼。仄立:倾斜而立。明丹霞:明亮的红色朝霞。

时清:时当清明,天气晴朗。颇知:甚为知道。官府:朝廷。静:安宁。化远:教化深远。亦:也。爱:喜爱。

老翁戏猎逐黄犬,娇女明妆簪素花。

老翁在打猎,少女在梳妆,都与诗题无关。

形胜分明在指顾,风俗想像增咨嗟:风景名胜清晰明了,可以一目了然;当地的风俗习惯想象起来令人叹赏不已。

腾冲靡莫馀千里,部落微茫分远迩:腾冲和靡莫两地相距千里,各地部落分散遥远。

更挥淡墨洒馀姿,遂使天涯穷尺纸:又挥笔蘸淡墨水,画出余下的风景,使得天涯万里的卷轴上无处不有。

昨逢伯子示此图,瞠目惊叹从前无:昨天遇到友人展示这张画,睁大眼睛惊叹以前没有见过。乃知山岳气磅礴:才知道山岳气势磅礴。

不用滥漫谈江湖:用不着泛滥地谈论江湖水路之事。

今之好山有二老,太原司马吴门都:现在的好山有两个地方,一个是太原的司马家,另一个是苏州的吴门。

见此寄书定相索,公乎公乎须写数本:《张藻画山水图》如果被他们看到一定要索取,你赶快写几本送给他们吧!

公乎公乎:你们呀!须写数本:必须多写几份。万里络绎传吾徒:让这份作品传遍万里,流传到我的学生那里。

赏析:

《张藻画山水图歌》,唐代诗人王维所作。此诗是一首七言诗,全诗共四句。开头两句描绘图画中的自然景物,中间四句赞美画中所表现的壮美景色,最后两句是说这幅画已经传遍了四方。

这首诗用词精练,描写生动,把图画中所表现的景色表现得淋漓尽致,读来令人如临其境,如见其景,十分耐人寻味。

诗中对画面中景色的描绘,既抓住特点进行勾勒,又注重整体效果。前两句写画中的山城、城墙、楼宇以及朝阳映照在山上的情景,后两句则写画中的人物——老人打猎、少女梳妆等生活情景。作者抓住这些典型景物,加以渲染,从而构成一幅完整的山水画图。

诗中对人物动作及神态的刻画也很细致。老翁“戏猎逐黄犬”,少女“明妆簪素花”,都栩栩如生,呼之欲出,使人看了如同身临其境一样。

诗中还巧妙地运用一些典故,增强了诗歌的表现力。例如“见此寄书定相索,公乎公乎须写数本”一句就是借用了《汉书·东方朔传》中“公受书云:‘毋多言,多言多败’”的话,表达了作者对友人求书的赞赏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。