路马金台别，江鱼尺素多。
梦魂徒想像，肥瘠近如何。
日暖迎阳石，风晴珠海波。
相携定何日，樽酒对长歌。
【注释】
梁：指唐朝的梁州。
年兄：对同年而居兄长的敬称。
公履：指李德裕，字公履，是您的朋友。公履：李德裕
【译文】
路马金台分别，江鱼尺素多。
梦魂徒想像，肥瘠近如何。
日暖迎阳石，风晴珠海波。
相携定何日，樽酒对长歌。
【赏析】
此为寄赠诗。前二句写别后思念之情。“路马”，谓马行迟缓之意；“金台”，指梁州名胜地，这里以金台指代梁州。“别”字下得沉重。“江鱼尺素多”，言江上鱼多。“尺素”即尺素书札，古代用以表达思念之辞。“多”字则见出作者对友人的殷切盼望。三、四句写梦中与友人相聚的情景和相见时的情形。“想”字写出了诗人对朋友的思念。“肥瘠近如何”，是说梦见的自己身体肥瘦，不知朋友近来怎么样？这一句既抒发了对友人的怀念之情，也流露出自己对人生命运的担忧。五、六句写梦中所见景色和所做之事。“日暖迎阳石”，“日暖”，点明时间在早晨或中午，“迎阳石”是指一块石头，因阳光照射而显得格外明亮。“珠海”，指海。“珠海波”即海波荡漾。这两句描绘了一幅美丽的自然风光画面，表现了作者在梦中游历山水的惬意心情。七、八句写梦中相见情景。“相携定何日”，是说我们什么时候才能再见面？“樽酒”，指酒杯，“长歌”，指高歌长啸。这两句表达了作者对重逢之日的热切期盼，也表现出了对友人的深情厚意。最后两句写梦醒后的感慨。“日暖迎阳石，风晴珠海波”，梦醒了，一切又恢复了原状。面对晨光照耀下的迎阳石和海中的波涛，不禁感慨万分：“相携定何日，樽酒对长歌。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。