海宇衣冠会已奇,为逢花节又衔卮。
簿书幸了公家务,乐意偏于春事宜。
异色肯输姚魏种,荣观应拟洛阳时。
东风岁岁浑谁伴,芍药阶前是素知。
【诗句解释】
- 海宇衣冠:指的是全国的官员和士人。
- 为逢花节又衔卮:指的是在花节之际,大家相聚欣赏。
- 簿书幸了公家务:意味着公务繁忙已尽,可以专心赏花。
- 乐意偏于春事宜:指春天赏花是最合适的。
- 异色肯输姚魏种:意思是各种颜色都比不上姚黄魏紫的品种艳丽。
- 荣观应拟洛阳时:意指洛阳的园林应该与现在相媲美。
- 东风岁岁浑谁伴:每年春天,谁能够陪伴我赏花呢?
- 芍药阶前是素知:意思是知道如何欣赏芍药的美,因为每年都有这样的人陪在身边。
【译文】
全国的官宦士人都聚集在一起赏牡丹,这是多么奇异的景象!在这花节之际,大家又聚在一起饮酒赏花。由于公务繁多已经处理完毕,所以我们可以尽情地享受春日的美景。今年的牡丹花色各异,没有哪一种能比得上姚黄魏紫。园林中的牡丹应当与洛阳的园林相媲美。每次春风拂面,我都希望有人能陪伴我一起赏花。但每次春天来临,却不知道是谁与我相伴共赏。我知道如何欣赏芍药的美,因为我每年都有这样懂花的人陪伴。
【赏析】
这首诗描绘了一幅热闹而和谐的赏花景象。诗中通过描绘人们齐聚一堂,赏花饮酒的场景,展现了人们在春天的美好时光里欢聚一堂、共享自然之美的愉悦心情。同时,也反映了古代官场的繁忙与人们对于自然美的向往。全诗情感真挚,语言优美,富有生活气息,是一首优秀的诗歌。