新年人日始开春，万家和气都鲜新。
巍峰西来引弦月，曲海东望无纤尘。
正喜青丝行白玉，况有贤主联嘉宾。
兴发长歌连素袂，便赓时夏立烝民。
【解析】
本题考查理解诗意、赏析诗句和归纳内容要点的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”，然后浏览选项，根据各选项所提示的诗句，并结合自己对诗歌的理解进行分析判断，最后确定答案。
题中要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。因此需要对全诗进行逐句解读。
首联：“新年人日始开春，万家和气都鲜新。”意思是：新年伊始，人们欢度新春佳节，家家户户洋溢着喜气洋洋的气氛，处处都显得格外清新。
颔联：“巍峰西来引弦月，曲海东望无纤尘。”意思是：高峻的山峰从西面伸展而来，把弯弯的月亮拉得很低；大海东边一望无边，水天相接处没有半点尘埃。
颈联：“正喜青丝行白玉，况有贤主联嘉宾。”意思是：正当我高兴地看到那洁白的丝线在玉指间穿动时，又听到贤主与宾客们欢聚一堂的声音。
尾联：“兴发长歌连素袂，便赓时夏立烝民。”意思是：兴起豪情，挥笔长啸，袖子随着歌声飘扬；趁着夏季到来之际，为百姓祈求丰年。
【答案】
①“新年人日”即新年正月初一，“人日”是汉族传统节日“上巳节”。②“万家和气”“青丝”分别指春节时节，家家户户的欢乐气氛和女子挽着长发。③“巍峰西来”指高峻的山峰从西面伸展而来；“弓月”即明月，“弦月”指月光如弓。④“曲海东望”比喻大海的东面，形容水天相接的地方看不到一点灰尘。⑤“青丝”指女子的秀发；“白玉”指女子的手指。⑥“贤主”指皇帝，“嘉宾”指朝廷官员和文人学士。⑦“兴发长歌”指兴致勃勃地唱歌；“素袂”指白色的衣袖。⑧“乘时”指趁着这个季节；“烝民”指老百姓，这里指人民。⑨赏析：此诗是诗人在新年正月初一登城楼作的一首七绝。诗人以“新年人日”开篇，点出时间，同时写出了节日气氛。“万家和气都鲜新”既描绘了节日里人们的喜庆心情，又表现了节日气氛的浓厚。颔联写景，诗人用“巍峰”“西来”“弦月”“东望”等意象勾画了一幅美丽的画面，展现了诗人对大自然的喜爱之情。颈联写诗人的喜悦之情，他不仅喜欢看到女子挽着秀发，而且喜欢听到贤主与宾客们欢聚一堂的声音。尾联描写诗人在宴会上吟诵长歌的情景，他挥笔长啸，袖子随着歌声飘扬起来。