凌空飞舄逐云游，直跨龙山最上头。
北斗世瞻新建迹，南洲人倚仲宣楼。
岩披宿雾惊玄豹，座瞰春潮起白鸥。
蓬岛碧涵天外阔，恍疑烟景亦罗浮。
【注释】
天真：指庐山。上院：庐山上的寺院，名真如禅寺。郦玄厓：即唐代诗人李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。唐玄宗天宝元年（742）被召入京为翰林供奉，赐金放还。后游历四方，曾于天宝三载（744）至天宝四载（745），先后两次到庐山，写下了《庐山谣》和《题江岳林宗庙》两首诗，此诗为其中《庐山谣》的开篇之作，是李白在庐山时所作。凌空飞舄逐云游：凌空飞翔的脚迹追随白云而飘游。
直跨龙山最上头：一直跨过龙山最高峰。直，径直、直上。
北斗世瞻新建迹：北斗星照耀着世间人仰望新建的遗迹。北斗星：又称斗宿，由七颗星组成，呈勺状。建，建造。
南洲人倚仲宣楼：南洲的人倚靠着仲宣楼。南洲，古地名，即今湖北黄冈县西南。仲宣楼，即仲宣亭。相传三国时诸葛亮在此筑城垒以御魏，后人立祠祀之，称仲宣公。
岩披宿雾惊玄豹：岩石覆盖着一层浓雾，惊动了潜伏的玄色的豹子。披，覆盖。宿雾，隔夜的云雾。玄豹，黑色带黑斑的豹子。
座瞰春潮起白鸥：坐视春潮上涨，看见一群白色的鸥鸟。座，凭依，依靠。
蓬岛碧涵天外阔：蓬莱仙岛上一片碧绿的颜色包容着天上之外的空间。蓬岛，传说中神仙所居之地，即蓬莱山。碧涵天外阔，碧色与天空融为一体。
恍疑烟景亦罗浮：恍惚之间，烟霭中的景物也像是罗浮山一样神奇。罗浮山，山名，在广东省增城市西北面。
【赏析】
这是李白在庐山时所作的一首山水诗。全诗以写景为主，通过对庐山景物的描绘，抒发了作者对自然美景的热爱之情。
开头两句“凌空飞舄逐云游，直跨龙山最上头”，写诗人乘坐神马腾云驾雾，直上龙山之巅。这里运用了神话传说的手法，将“凌空飞舄”比作乘云驾雾的神马，形象地描绘出庐山的险峻奇秀，令人心驰神往。
诗人转向描写庐山周围的环境。“北斗世瞻新建迹，南洲人倚仲宣楼”，诗人用北斗星照耀人间的景象，来衬托新建的遗迹，同时也表达了他对古代贤人智慧的赞美之情。而“岩披宿雾惊玄豹，座瞰春潮起白鸥”两句，则通过描绘山岩披满夜雾，白茫茫一片的景象；以及凭栏远眺，看见一群白色的鸥鸟在春潮中起舞的场景，进一步展现出庐山的美丽景色。
最后两句“蓬岛碧涵天外阔，恍疑烟景亦罗浮”，诗人用蓬莱仙岛碧绿的色彩和无边无际的天际相比拟，表达出他对自然美景的无限遐想和向往之情。同时，这也象征着他追求自由、不受拘束的精神境界。整首诗以写景为主，通过对庐山景物的描绘，抒发了作者对自然美景的热爱之情，同时也表现了他对古代贤人智慧的赞美之情以及追求自由、不受拘束的精神境界。