半空飞舄来过此，物态悲欢取次看。
新雨室兰随地长，故园风木各天寒。
江鱼泼剌音书少，路马驱驰驻足难。
明发扁舟又言别，酒旗愁见动江干。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的语言的能力。解答此题时，首先明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，抓住关键句、重要词句，结合题目要求和理解诗意进行具体分析。最后用精炼的语言点出答案。本题中，“归自罗浮访黎碧江表兄论旧”一句中“访”字下得极好。“访”，“探望”“拜访”的意思，诗人从广州返回后，去拜访他的朋友黎碧江。“江表兄”，指在岭南为官的友人，“旧”，指的是他们过去的交情和友谊。这一句的意思是：我从罗浮山回来看望我的朋友黎碧江。“半空飞舄来过此”，“半空”，这里指天空；“飞舄”，指仙人之舄，相传仙人乘风而来，其舄随风飘落；“过此”，来到此地，即广州（或说指广东）；“物态悲欢取次看”，意思是世间万物的悲喜荣辱随意地观察。这一句是说：我来到广东，看到这里的景物，就随便地观察了。“新雨室兰随地长”，意思是：新雨过后，兰花随着雨水长在地上。“故园风木各天寒”，“故园”，指家乡；“风木”，指树木，这里指代自己的父母；“各天寒”，意思是父母的心都像寒冬一般。这两句是说：新雨之后，到处都可以看到兰花，故乡的父母亲也各自思念着亲人，而身处异地的自己则倍感思乡之情。“江鱼泼剌音书少”，“江鱼”，指鲤鱼；“泼剌”，形容声音大；“音书”，指书信；“少”，指很少。这两句的意思是：江里游动的鲤鱼叫声很大，但书信却很少。“路马驱驰驻足难”，这一句中的“难”，是难以的意思，与“难”字连用的“难”字，表示一种无可奈何的心情。这一句的意思是：骑着马在路上奔驰，停也停不稳。“明发扁舟又言别，酒旗愁见动江干”，这一句中的“酒旗”，指酒家的旗帜；“江干”是长江边的意思。这两句的意思是：第二天早晨，我又乘船离去，看着那迎风飘舞的酒旗，心中不禁涌起了离愁别绪。
【答案】
归自罗浮访黎碧江表兄论旧
半空飞舄来过此，物态悲欢取次看。
新雨室兰随地长，故园风木各天寒。
江鱼泼剌音书少，路马驱驰驻足难。
明发扁舟又言别，酒旗愁见动江干。
赏析：
这是一首送别诗。首联写诗人从广州返回后，去拜访他的朋友黎碧江。“归自罗浮访黎碧江表兄论旧”。
颔联承上启下，写诗人来到广东所见景物及心情。“新雨室兰随地长”，意思是新雨过后，到处都可以看到兰花，故乡的父母亲也各自思念着亲人，而身处异地的自己则倍感思乡之情。“故园风木各天寒”，意思是故园的树木也在经受着寒冬的煎熬。
颈联写诗人在广州所见。“江鱼泼剌音书少”，意思是江里游动的鲤鱼叫声很大，但书信却很少。“路马驱驰驻足难”，意思是骑着马在路上奔驰，停也停不稳。
尾联写诗人即将离去的情景。“明发扁舟又言别，酒旗愁见动江干”，意思是第二天早晨，我又乘船离去，看着那迎风飘舞的酒旗，心中不禁涌起了离愁别绪。