鳣堂廿载番山月，两照先生自此征。
柳面和风随去棹，壁池新雨对长檠。
贞心老柏犹撑古，雅操寒梅独著清。
都下本来文物盛，好从先进育群英。
【注】文崖：作者的朋友。林郡博：林郡，即今福建省福州市；博，通“伯”，古代高级官员的称号。国子：国子监，古代的最高学府。
【译】你被提拔为国子监的博士，这是你二十来年的心血终于得到回报的结果。从此以后，你可以继续你的学术事业了。柳树在风中摇曳着绿色的枝条，像船儿一样随水而去；壁池里新下了一场雨，池水清澈见底，长明的灯笼在照应着。你那坚定不移的志向，就像那挺立不倒的老柏树一样坚韧，你的高尚品格，就像那傲霜斗雪的梅花，清雅脱俗。京城本来文化教育就十分繁荣，希望你能够在这里培养出一批又一批的人才。
【赏析】这是一首送别诗，写诗人对朋友被提拔到国子监任博士一职的喜悦之情。
首联点出时间，“鳣堂”典出《后汉书·李固传》载李固曾为太尉黄琼所辟，后辞归乡里。“番山月”指福建的山月，“两照先生自此征”是说从此之后你就可以继续你的学术事业了。
颔联以自然景物描写友情。“柳面和风随去棹”是说自己要离开朋友了：“壁池新雨对长檠”是说离开时壁上的池水还在冒着新雨，长明的灯笼在照应着朋友离去。
颈联是赞颂朋友的品德。“贞心老柏犹撑古，雅操寒梅独著清”，用老柏、寒梅比喻自己的高洁品格和坚贞不屈的精神。
尾联是勉励朋友。“都下本来文物盛，好从先进育群英”是说京城本来就是文化教育十分繁荣的地方，希望朋友能够继续在这里培养出一批人才来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。