误国谁人昔主和,卷天冥雨沸鲸波。
广闽边海创残尽,廊庙凭公得算多。
六月功成归战舸,薰风民阜听弦歌。
出师已遂平生抱,志决身歼谓若何。
【注释】
误国谁人昔主和,卷天冥雨沸鲸波。广闽边海创残尽,廊庙凭公得算多。六月功成归战舸,薰风民阜听弦歌。出师已遂平生抱,志决身歼谓若何。
译文:
误国的是谁?是昔日主和的君主。
翻滚的乌云像暴雨一样倾泻下来,鲸鱼在水里翻腾。
广闽边海被破坏殆尽,只有靠你这样的大臣才能挽回局面。
六月完成大业,归来后百姓安居乐业,享受和平。
出兵已经实现我多年来的夙愿,现在决定以死报国。
赏析:
这首诗是诗人在武昌县谒见镜湖熊公故居时写的感怀之作。诗人首先感叹国家误了贤人,然后对熊公赞颂备至,认为他“出使蛮夷”、主持“和议”、安抚百姓,功劳很大。最后诗人表明自己决心以身许国的决心。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,富有时代特色。