散发扁舟傲五湖,祖生鞭动适皇都。
今宵且共三城月,指日俄经两浙涂。
学抱济时应晚用,德邻随地肯疑孤。
金针授与无多诀,一线中空是范模。
【译文】
散发扁舟傲视五湖,祖生鞭动适皇都。
今宵且共三城月,指日俄经两浙涂。
学抱济时应晚用,德邻随地肯疑孤。
金针授与无多诀,一线中空是范模。
【注释】
- 散发:不束发,随意散乱。
- 扁舟:小船。
- 祖生鞭动:典出张华《博物志》卷四:“晋祖乘马而走,左右并进,马追之不及,以鞭驱马而走。马遂止步。”
- 三城:泛指京城或首都。
- 指日:犹言“明日”。
- 两浙:即浙江省,简称浙,为南宋行省之一。
- 济应晚用、德邻随地:语本王勃《滕王阁序》:“人则龙蛇虎豹,才则巨匠大贤,其气凌乎青云;君子比德于兰,变夷犹于夷夏,登降屈伸,各得其宜,所以能光宅帝京,成家立万。”
- 无多诀,一线中空:语出杜甫《丹青引赠曹将军霸》:“凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面,良相头上丹青重,一片伤心画不成。”“丹青”指绘画,这里喻指书法。
- 范模:范本,模范。
赏析:
这是一首送别诗。诗人在杭州时与好友叶炜夫交好,现在叶炜夫要去北京参加贡举,作者写下了这首送别诗。此诗首联描绘叶炜夫进京的壮举,颔联写二人共赏京城夜景,颈联写友人去后自己的处境,尾联写友人的才情和为人。全诗抒发了对友人的赞美之情。