望望青原山，昔侣白鹤仙。
杳矣东廓翁，念之成潸然。
【诗句注释】
望望青原山：指望着那连绵不绝的青原山。青原山：位于江西省上饶市铅山县境内，为信江、抚河发源地，是江南第一高峰，素有”江南屋脊”之称，海拔1397米，主峰玉京岩，高耸云表，雄伟壮观。
昔侣白鹤仙：昔日与白鹤仙人相伴。白鹤仙：指传说中的白鹤仙人。
杳矣东廓翁：指那位隐居山林的老者。东廓：指东面的园林或院落，借指隐居之地。
念之成潸然：思念之情难以言表，泪流满面。潸然：形容流泪的样子。
【译文】
望着连绵不断的青原山峰，我想起了曾经与我结伴同行的白鹤仙人。
遥想那位隐居山林的老者，我满心的思念让他不禁泪水涟涟。
【赏析】
此诗是作者于唐肃宗上元元年（公元760年）在江西铅山县作的一首七绝。诗中的“青原”是指铅山的青原山；“东廓”指的是铅山县东面的一个园林；“白鹤”是指传说中的白鹤仙人。诗人通过描写自己对友人的深情怀念，表达了他对友人的深厚友谊和对他们共同生活过的地方的美好记忆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。