观鱼日观水，见鱼见吾性。
鱼水浑非观，与天共游泳。
【注释】
丁四首：指《丁巳岁除夜梦游寄左省杜公》的四首绝句，其中“知鱼亭”指知鱼亭。丁巳年（767）是唐代宗大历七年，作者时年四十四岁。
吉阳书院：即海南书院，在今海南省文昌市龙楼村。
观鱼日观水，见鱼见吾性。鱼水浑非观，与天共游泳。
译文：
我每天观鱼于海，看它看我的本性。
鱼与我在水中浑然一体，我们同天空一起游泳。
赏析：
诗题中的“四首”，是指诗人于大历七年（767）所创作的四首绝句。这四首诗歌都以观鱼为题，表达了诗人对自然和自我的认识。
第一首：“我每天观鱼于海，看它看我的本性。”这是诗人观鱼时的真实感受，他看到了自己的本性，也看到了鱼的生活状态。这里的“观水”和“见吾性”都是诗人对自然的观察和理解，他通过观察鱼的行为、习性，从而认识到了自身的价值和意义。这种认识使他更加珍惜生命，也更加懂得了与自然和谐相处的重要性。
第二首：“鱼与我在水中浑然一体，我们同天空一起游泳。”这句诗表达了诗人对自然和谐相处的向往和追求。他认为鱼与他在水中是融为一体的，他们共同享受着大自然的恩赐。这种和谐的关系象征着人与自然之间的平等和相互依赖，也体现了人类应当尊重自然、爱护环境的理念。
第三首：“鱼与我在水中浑然一体，我们同天空一起游泳。”这句诗再次强调了人与自然之间的和谐关系。他认为鱼与他在水中是融为一体的，他们共同享受着大自然的恩赐。这种和谐的关系象征着人与自然之间的平等和相互依赖，也体现了人类应当尊重自然、爱护环境的理念。
第四首：“我每天观鱼于海，看它看我的本性。”这句诗表达了诗人对自然的观察和理解。他看到了自己的本性，也看到了鱼的生活状态。这里的“观水”和“见吾性”都是诗人对自然的观察和理解，他通过观察鱼的行为、习性，从而认识到了自身的价值和意义。这种认识使他更加珍惜生命，也更加懂得了与自然和谐相处的重要性。