羡尔南来路四千,此心原可对青天。
翳门关外罗浮月,满照珠江归去船。
【注释】
首忠:诗人自谓。高淳民:高淳(今属安徽)人。芮:姓。首忠字子美,号南湖。得心疾:指患了心病。予一言药之而瘳(chōu仇):给我一句话,我就给你治病好了。瘳,痊愈。兹来见诗以赠:今天来了,写首诗送给你。归:回乡。
【译文】
高淳的百姓芮首忠生了病,我给他一句话就治好了。他南来的道路四千里,他的心事可以对着青天。
罗浮山外的翳门关外,月色明亮照在珠江上,江上的船儿载着满载的货物,一路顺风地往回家的路上走啊!
赏析:
这首诗表达了作者对友人的关切之情和对他的祝福。开头两句,诗人用“此心”代指自己的心意,表示愿意给友人开方治病,帮助他摆脱病痛。接下来三句,描绘了友人南来之路的景象,以及他内心的感受,通过这些细节描写,展现了诗人与友人之间的深厚友谊。最后两句,诗人将祝福寄托于友人的归程之中,期待他能早日恢复健康,过上幸福的生活。全诗语言朴实无华,情感真挚深厚,充满了对友人的关怀与祝愿。